酬陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄 酬陳翃郎中冬至攜柳郎竇郎歸河中舊居見寄
三旬一休沐,清景满林庐。
南郭群儒从,东床两客居。
烧烟浮雪野,麦陇润冰渠。
班白皆持酒,蓬茅尽有书。
终期买寒渚,同此利蒲鱼。
三旬一休沐,清景滿林廬。
南郭羣儒從,東牀兩客居。
燒煙浮雪野,麥隴潤冰渠。
班白皆持酒,蓬茅盡有書。
終期買寒渚,同此利蒲魚。
分享
译文
三天一次休假,清景满林屋。南城市群儒从,两个客人在东边床。烧烟浮雪野,麦陇润冰渠。班白都拿着酒,草房都有书。终期买冷渣,同这利蒲鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三天一次休假,清景滿林屋。南城市羣儒從,兩個客人在東邊牀。燒煙浮雪野,麥隴潤冰渠。班白都拿着酒,草房都有書。終期買冷渣,同這利蒲魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三旬一休沐:指每隔三十天休息一天,沐指沐浴,即休息日洗浴以示清洁。清景满林庐:指清澈的景色充满了山林之家的庭院。南郭群儒从:南郭指的是城外,群儒指许多读书人,从指跟随。东床两客居:东床指主人,两客居指两位客人住在主人的东边床上。烧烟浮雪野:烧火产生的烟雾在雪野上升腾。麦陇润冰渠:麦田的灌溉渠道中流淌着冰水。班白皆持酒:班白指头发斑白的人,皆持酒指大家都拿着酒杯。蓬茅尽有书:蓬茅指简陋的茅屋,尽有书指到处都是书籍。终期买寒渚,同此利蒲鱼:最终希望买下寒冷的沙洲,在这里享受捕鱼之乐。三旬一休沐:指每隔三十天休息一天,沐指沐浴,即休息日洗浴以示清潔。清景滿林廬:指清澈的景色充滿了山林之家的庭院。南郭羣儒從:南郭指的是城外,羣儒指許多讀書人,從指跟隨。東牀兩客居:東牀指主人,兩客居指兩位客人住在主人的東邊牀上。燒煙浮雪野:燒火產生的煙霧在雪野上升騰。麥隴潤冰渠:麥田的灌溉渠道中流淌着冰水。班白皆持酒:班白指頭髮斑白的人,皆持酒指大家都拿着酒杯。蓬茅盡有書:蓬茅指簡陋的茅屋,盡有書指到處都是書籍。終期買寒渚,同此利蒲魚:最終希望買下寒冷的沙洲,在這裏享受捕魚之樂。
赏析
三天一次休假,清景满林屋。南城市群儒从,两个客人在东边床。烧烟浮雪野,麦陇润冰渠。班白都拿着酒,草房都有书。终期买冷渣,同这利蒲鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三天一次休假,清景滿林屋。南城市羣儒從,兩個客人在東邊牀。燒煙浮雪野,麥隴潤冰渠。班白都拿着酒,草房都有書。終期買冷渣,同這利蒲魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考