酬包佶郎中览拙卷后见寄 酬包佶郎中覽拙卷後見寄

chóu bāo jí láng zhōng lǎn zhuō juǎn hòu jiàn jì

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

令lìng伯bó支zhī离lí晚wǎn读dú书shū，岂qǐ知zhī词cí赋fù称chēng相xiāng如rú。

枉wǎng逢féng花huā木mù无wú新xīn思sī，拙zhuō就jiù溪xī潭tán损sǔn旧jiù居jū。

禁jìn路lù看kàn山shān歌gē自zì缓huǎn，云yún司sī玩wán月yuè漏lòu应yīng疏shū。

沉chén忧yōu敢gǎn望wàng金jīn门mén召zhào，空kōng愧kuì巴bā歈yú并bìng子zi虚xū。

令伯支离晚读书，岂知词赋称相如。

枉逢花木无新思，拙就溪潭损旧居。

禁路看山歌自缓，云司玩月漏应疏。

沉忧敢望金门召，空愧巴歈并子虚。

令伯支離晚讀書，豈知詞賦稱相如。

枉逢花木無新思，拙就溪潭損舊居。

禁路看山歌自緩，雲司玩月漏應疏。

沉憂敢望金門召，空愧巴歈並子虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

让伯支离晚上读书，岂知词赋为相如。枉逢花木没有新思考，笨拙到溪潭减少居住。禁止路看山歌从缓，说司玩月漏应疏。沉忧敢期望金门召，空惭愧巴歈并子虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓伯支離晚上讀書，豈知詞賦爲相如。枉逢花木沒有新思考，笨拙到溪潭減少居住。禁止路看山歌從緩，說司玩月漏應疏。沉憂敢期望金門召，空慚愧巴歈並子虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

令伯：指包佶的伯父。支离：散乱，这里指读书多。晚读书：晚年才读书。词赋：指诗词歌赋。称相如：称赞司马相如的文学成就。枉逢：白白遇到。溪潭：小溪深潭。拙就：拙劣。禁路：指通往宫廷的路。云司：指官府。漏应疏：指时间流逝缓慢。金门召：指得到皇帝的征召。空愧：白白感到惭愧。巴歈并子虚：巴歈，指古代歌曲；子虚，指虚构的人物。这里表示自己的诗歌只是空洞的自怨自艾。令伯：指包佶的伯父。支離：散亂，這裏指讀書多。晚讀書：晚年纔讀書。詞賦：指詩詞歌賦。稱相如：稱讚司馬相如的文學成就。枉逢：白白遇到。溪潭：小溪深潭。拙就：拙劣。禁路：指通往宮廷的路。雲司：指官府。漏應疏：指時間流逝緩慢。金門召：指得到皇帝的徵召。空愧：白白感到慚愧。巴歈並子虛：巴歈，指古代歌曲；子虛，指虛構的人物。這裏表示自己的詩歌只是空洞的自怨自艾。

赏析

让伯支离晚上读书，岂知词赋为相如。枉逢花木没有新思考，笨拙到溪潭减少居住。禁止路看山歌从缓，说司玩月漏应疏。沉忧敢期望金门召，空惭愧巴歈并子虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓伯支離晚上讀書，豈知詞賦爲相如。枉逢花木沒有新思考，笨拙到溪潭減少居住。禁止路看山歌從緩，說司玩月漏應疏。沉憂敢期望金門召，空慚愧巴歈並子虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表