长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

空kōng空kōng古gǔ廊láng殿diàn，寒hán月yuè落luò斜xié晖huī。

卧wò听tīng未wèi央yāng曲qū，满mǎn箱xiāng歌gē舞wǔ衣yī。

空空古廊殿，寒月落斜晖。

卧听未央曲，满箱歌舞衣。

空空古廊殿，寒月落斜暉。

臥聽未央曲，滿箱歌舞衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空古廊殿，寒冷的月份落斜晖。卧听未央曲，满歌舞衣箱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空古廊殿，寒冷的月份落斜暉。臥聽未央曲，滿歌舞衣箱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写空旷的宫殿和落日的余晖，营造出凄凉的氛围，‘未央曲’和‘歌舞衣’的对比，表达出诗人的孤独与怨恨之情。‘未央’是汉宫名，这里代指皇宫。‘曲’指乐曲，‘歌舞衣’则是指宫廷中的舞衣，二者在诗中形成鲜明对比，突出了诗人内心的悲凉。此詩通過描寫空曠的宮殿和落日的餘暉，營造出淒涼的氛圍，‘未央曲’和‘歌舞衣’的對比，表達出詩人的孤獨與怨恨之情。‘未央’是漢宮名，這裏代指皇宮。‘曲’指樂曲，‘歌舞衣’則是指宮廷中的舞衣，二者在詩中形成鮮明對比，突出了詩人內心的悲涼。

赏析

空古廊殿，寒冷的月份落斜晖。卧听未央曲，满歌舞衣箱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空古廊殿，寒冷的月份落斜暉。臥聽未央曲，滿歌舞衣箱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表