长安疾后首秋夜即事（一作陈羽诗） 長安疾後首秋夜即事（一作陳羽詩）

zhǎng ān jí hòu shǒu qiū yè jí shì yī zuò chén yǔ shī

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ重zhòng深shēn锁suǒ禁jìn城chéng秋qiū，月yuè过guò南nán宫gōng渐jiàn映yìng楼lóu。

紫zǐ陌mò夜yè深shēn槐huái露lù滴dī，碧bì空kōng云yún尽jǐn火huǒ星xīng流liú。

清qīng风fēng刻kè漏lòu传chuán三sān殿diàn，甲jiǎ第dì歌gē钟zhōng乐lè五wǔ侯hóu。

楚chǔ客kè病bìng来lái乡xiāng思sī苦kǔ，寂jì寥liáo灯dēng下xià不bù胜shèng愁chóu。

九重深锁禁城秋，月过南宫渐映楼。

紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。

清风刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。

楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。

九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。

紫陌夜深槐露滴，碧空雲盡火星流。

清風刻漏傳三殿，甲第歌鐘樂五侯。

楚客病來鄉思苦，寂寥燈下不勝愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九重深锁禁在秋季，月亮经过南宫渐渐映楼。紫陌深夜槐露滴，天空云尽火流星。清风刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。宗楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重深鎖禁在秋季，月亮經過南宮漸漸映樓。紫陌深夜槐露滴，天空雲盡火流星。清風刻漏傳三殿，甲第歌鐘樂五侯。宗楚客病來鄉思苦，寂寥燈下不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九重深锁禁城秋：九重，指皇宫；深锁，形容宫门紧闭；禁城，指皇宫。月过南宫渐映楼：南宫，指皇宫中的南宫；映楼，指月光照射在楼上。紫陌夜深槐露滴：紫陌，指皇宫外的道路；槐露滴，指槐树上的露水滴落。碧空云尽火星流：碧空，指晴朗的天空；火星流，指流星划过天空。清风刻漏传三殿：刻漏，古代计时器；三殿，指皇宫中的三个大殿。甲第歌钟乐五侯：甲第，指高大的府邸；歌钟，指音乐声；五侯，指权贵之人。楚客病来乡思苦：楚客，指来自楚地的客人；乡思，指对家乡的思念。寂寥灯下不胜愁：寂寥，指孤独；不胜，指难以承受。九重深鎖禁城秋：九重，指皇宮；深鎖，形容宮門緊閉；禁城，指皇宮。月過南宮漸映樓：南宮，指皇宮中的南宮；映樓，指月光照射在樓上。紫陌夜深槐露滴：紫陌，指皇宮外的道路；槐露滴，指槐樹上的露水滴落。碧空雲盡火星流：碧空，指晴朗的天空；火星流，指流星劃過天空。清風刻漏傳三殿：刻漏，古代計時器；三殿，指皇宮中的三個大殿。甲第歌鐘樂五侯：甲第，指高大的府邸；歌鐘，指音樂聲；五侯，指權貴之人。楚客病來鄉思苦：楚客，指來自楚地的客人；鄉思，指對家鄉的思念。寂寥燈下不勝愁：寂寥，指孤獨；不勝，指難以承受。

赏析

九重深锁禁在秋季，月亮经过南宫渐渐映楼。紫陌深夜槐露滴，天空云尽火流星。清风刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。宗楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重深鎖禁在秋季，月亮經過南宮漸漸映樓。紫陌深夜槐露滴，天空雲盡火流星。清風刻漏傳三殿，甲第歌鐘樂五侯。宗楚客病來鄉思苦，寂寥燈下不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表