宝泉寺送李益端公归邠宁幕 寶泉寺送李益端公歸邠寧幕

bǎo quán sì sòng lǐ yì duān gōng guī bīn níng mù

卢纶 唐 盧綸 唐

lú lún · táng

标签： 诗词詩詞

参cān差chà岩yán障zhàng东dōng，云yún日rì晃huǎng龙lóng宫gōng。

石shí净jìng非fēi因yīn雨yǔ，松sōng凉liáng不bù为wèi风fēng。

恋liàn泉quán将jiāng鹤hè并bìng，偷tōu果guǒ与yǔ猿yuán同tóng。

眼yǎn界jiè尘chén虽suī染rǎn，心xīn源yuán蔽bì已yǐ通tōng。

莲lián花huā国guó何hé限xiàn，贝bèi叶yè字zì无wú穷qióng。

早zǎo晚wǎn登dēng麟lín阁gé，慈cí门mén欲yù付fù公gōng。

参差岩障东，云日晃龙宫。

石净非因雨，松凉不为风。

恋泉将鹤并，偷果与猿同。

眼界尘虽染，心源蔽已通。

莲花国何限，贝叶字无穷。

早晚登麟阁，慈门欲付公。

參差巖障東，雲日晃龍宮。

石淨非因雨，松涼不爲風。

戀泉將鶴並，偷果與猿同。

眼界塵雖染，心源蔽已通。

蓮花國何限，貝葉字無窮。

早晚登麟閣，慈門欲付公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不同岩障东，说天晃龙宫。石净不是因为下雨，松凉不被风。恋泉将鹤都，偷水果与猿猴一样。眼界尘虽然染，心源遮蔽已通。莲花国何限，贝叶字无穷。早晚登麟阁，慈门要交给你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同巖障東，說天晃龍宮。石淨不是因爲下雨，松涼不被風。戀泉將鶴都，偷水果與猿猴一樣。眼界塵雖然染，心源遮蔽已通。蓮花國何限，貝葉字無窮。早晚登麟閣，慈門要交給你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了宝泉寺的景色和诗人与友人李益端公的离别之情。'参差岩障东'形容山岩交错，'云日晃龙宫'描绘阳光照耀下的宫殿景象。'石净非因雨，松凉不为风'说明岩石之净和松树之凉并非因雨水或风所致。'恋泉将鹤并，偷果与猿同'表达了诗人对自然景物的喜爱和对闲适生活的向往。'眼界尘虽染，心源蔽已通'反映了诗人对内心清净的追求。'莲花国何限，贝叶字无穷'暗示了佛教的庄严和文字的深远。'早晚登麟阁，慈门欲付公'表达了诗人对友人的祝福和期望。本詩描寫了寶泉寺的景色和詩人與友人李益端公的離別之情。'參差巖障東'形容山岩交錯，'雲日晃龍宮'描繪陽光照耀下的宮殿景象。'石淨非因雨，松涼不爲風'說明岩石之淨和松樹之涼並非因雨水或風所致。'戀泉將鶴並，偷果與猿同'表達了詩人對自然景物的喜愛和對閒適生活的嚮往。'眼界塵雖染，心源蔽已通'反映了詩人對內心清淨的追求。'蓮花國何限，貝葉字無窮'暗示了佛教的莊嚴和文字的深遠。'早晚登麟閣，慈門欲付公'表達了詩人對友人的祝福和期望。

赏析

不同岩障东，说天晃龙宫。石净不是因为下雨，松凉不被风。恋泉将鹤都，偷水果与猿猴一样。眼界尘虽然染，心源遮蔽已通。莲花国何限，贝叶字无穷。早晚登麟阁，慈门要交给你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同巖障東，說天晃龍宮。石淨不是因爲下雨，松涼不被風。戀泉將鶴都，偷水果與猿猴一樣。眼界塵雖然染，心源遮蔽已通。蓮花國何限，貝葉字無窮。早晚登麟閣，慈門要交給你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表