白发叹 白髮嘆
发白晓梳头,女惊妻泪流。
不知丝色后,堪得几回秋。
發白曉梳頭,女驚妻淚流。
不知絲色後,堪得幾回秋。
分享
译文
头发白晓梳头,女孩惊讶我泪流。不知道丝色后,能得几回秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭髮白曉梳頭,女孩驚訝我淚流。不知道絲色後,能得幾回秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'发白晓梳头'指早上梳头时发现头发变白,妻子因此感到惊讶并流泪。'不知丝色后'意指不知道头发变白的颜色变化之后会是怎样的。'堪得几回秋'表达了诗人对时间流逝和生命易老的感慨,意指不知还能有多少个秋天度过。'發白曉梳頭'指早上梳頭時發現頭髮變白,妻子因此感到驚訝並流淚。'不知絲色後'意指不知道頭髮變白的顏色變化之後會是怎樣的。'堪得幾回秋'表達了詩人對時間流逝和生命易老的感慨,意指不知還能有多少個秋天度過。
赏析
头发白晓梳头,女孩惊讶我泪流。不知道丝色后,能得几回秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭髮白曉梳頭,女孩驚訝我淚流。不知道絲色後,能得幾回秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考