嵩山十志十首 嵩山十志十首
天门豁兮仙台耸，杰屹崒兮零澒涌。
穷三休兮旷一观，忽若登昆仑兮中期汗漫仙。
耸天关兮倒景台，鲨颢气兮轶嚣埃。
皎皎之子兮自独立，云可朋兮霞可吸，曾何荣辱之所及。
天門豁兮仙台聳，傑屹崒兮零澒湧。
窮三休兮曠一觀，忽若登崑崙兮中期汗漫仙。
聳天關兮倒景臺，鯊顥氣兮軼囂埃。
皎皎之子兮自獨立，雲可朋兮霞可吸，曾何榮辱之所及。
分享
译文
天门啊仙台高耸开阔，杰坚固险要啊零晃晃涌。穷三休啊旷一看，如果登上昆仑山啊中期漫无边际仙。高耸天关啊倒景台，鲨大气啊轶喧嚣尘埃。皎皎的儿子啊自己独立，朋友说可以啊霞可吸，怎么荣辱之所及。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天門啊仙台高聳開闊，傑堅固險要啊零晃晃湧。窮三休啊曠一看，如果登上崑崙山啊中期漫無邊際仙。高聳天關啊倒景臺，鯊大氣啊軼喧囂塵埃。皎皎的兒子啊自己獨立，朋友說可以啊霞可吸，怎麼榮辱之所及。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '天门豁兮仙台耸，杰屹崒兮零澒涌。' 这两句描写了嵩山天门山的壮丽景色，‘天门’指嵩山天门山，‘豁’指开阔，‘仙台’指嵩山之巅，‘杰屹’形容山势高大，‘崒兮’形容山势险峻，‘零澒涌’形容水势湍急。 2. '穷三休兮旷一观，忽若登昆仑兮中期汗漫仙。' 这两句表达了诗人远观嵩山之景，感觉如同登上昆仑，达到了一个神秘而又广大的仙境。‘三休’指停止三次呼吸，‘旷一观’指极目远眺，‘昆仑’指昆仑山，‘汗漫仙’指广大无边的仙境。 3. '耸天关兮倒景台，鲨颢气兮轶嚣埃。' 这两句继续描绘嵩山的景象，‘耸天关’指嵩山之巅，‘倒景台’指可以倒影天空的地方，‘鲨颢’指山色苍茫，‘轶嚣埃’指超出尘埃的景象。 4. '皎皎之子兮自独立，云可朋兮霞可吸，曾何荣辱之所及。' 这最后三句表达了诗人对嵩山的敬仰之情，‘皎皎之子’指纯洁的人，‘云可朋’指可以与云为伴，‘霞可吸’指可以吸纳霞光，‘荣辱’指世俗的荣誉和耻辱，诗人以此表达自己对嵩山之美的推崇，超然物外。1. '天門豁兮仙台聳，傑屹崒兮零澒湧。' 這兩句描寫了嵩山天門山的壯麗景色，‘天門’指嵩山天門山，‘豁’指開闊，‘仙台’指嵩山之巔，‘傑屹’形容山勢高大，‘崒兮’形容山勢險峻，‘零澒湧’形容水勢湍急。 2. '窮三休兮曠一觀，忽若登崑崙兮中期汗漫仙。' 這兩句表達了詩人遠觀嵩山之景，感覺如同登上崑崙，達到了一個神祕而又廣大的仙境。‘三休’指停止三次呼吸，‘曠一觀’指極目遠眺，‘崑崙’指崑崙山，‘汗漫仙’指廣大無邊的仙境。 3. '聳天關兮倒景臺，鯊顥氣兮軼囂埃。' 這兩句繼續描繪嵩山的景象，‘聳天關’指嵩山之巔，‘倒景臺’指可以倒影天空的地方，‘鯊顥’指山色蒼茫，‘軼囂埃’指超出塵埃的景象。 4. '皎皎之子兮自獨立，雲可朋兮霞可吸，曾何榮辱之所及。' 這最後三句表達了詩人對嵩山的敬仰之情，‘皎皎之子’指純潔的人，‘雲可朋’指可以與云爲伴，‘霞可吸’指可以吸納霞光，‘榮辱’指世俗的榮譽和恥辱，詩人以此表達自己對嵩山之美的推崇，超然物外。
赏析
天门啊仙台高耸开阔，杰坚固险要啊零晃晃涌。穷三休啊旷一看，如果登上昆仑山啊中期漫无边际仙。高耸天关啊倒景台，鲨大气啊轶喧嚣尘埃。皎皎的儿子啊自己独立，朋友说可以啊霞可吸，怎么荣辱之所及。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天門啊仙台高聳開闊，傑堅固險要啊零晃晃湧。窮三休啊曠一看，如果登上崑崙山啊中期漫無邊際仙。高聳天關啊倒景臺，鯊大氣啊軼喧囂塵埃。皎皎的兒子啊自己獨立，朋友說可以啊霞可吸，怎麼榮辱之所及。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考