嵩山十志十首。期仙磴 嵩山十志十首。期仙磴
期仙磴者,盖危磴穹窿,迥接云路,灵仙仿佛。
若可期及,儒者毁所不见则黜之,盖疑冰之谈信矣。
词曰:
霏微阴壑兮气腾虹,迤逦危磴兮上凌空。
青霞杪兮紫云垂,鸾歌凤舞兮吹参差。
鸾歌凤舞兮期仙磴,鸿驾迎兮瑶华赠。
山中人兮好神仙,想像闻此兮欲升烟,铸月炼液兮伫还年。
期仙磴者,蓋危磴穹窿,迥接雲路,靈仙彷彿。
若可期及,儒者毀所不見則黜之,蓋疑冰之談信矣。
詞曰:
霏微陰壑兮氣騰虹,迤邐危磴兮上凌空。
青霞杪兮紫雲垂,鸞歌鳳舞兮吹參差。
鸞歌鳳舞兮期仙磴,鴻駕迎兮瑤華贈。
山中人兮好神仙,想像聞此兮欲升煙,鑄月煉液兮佇還年。
分享
译文
一仙石瞪的,因为危险石阶弯隆,尉迟迥接云路,灵仙仿佛。如果可以预期到,儒者诋毁所不见就废了,因为怀疑冰的谈论信了。词说:霏微阴壑啊气腾虹,曲曲折折危石瞪上凌空啊。青霞顶端啊紫云垂,鸾凤美妙歌且舞啊吹排箫。鸾凤美妙歌且舞啊一仙石瞪,鸿驾迎接啊瑶华赠。山中人儿喜欢神仙,想象她听说这啊想升烟,铸造月炼液等待返回年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一仙石瞪的,因爲危險石階彎隆,尉遲迥接雲路,靈仙彷彿。如果可以預期到,儒者詆譭所不見就廢了,因爲懷疑冰的談論信了。詞說:霏微陰壑啊氣騰虹,曲曲折折危石瞪上凌空啊。青霞頂端啊紫雲垂,鸞鳳美妙歌且舞啊吹排簫。鸞鳳美妙歌且舞啊一仙石瞪,鴻駕迎接啊瑤華贈。山中人兒喜歡神仙,想象她聽說這啊想升煙,鑄造月煉液等待返回年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了嵩山险峻的仙磴,以及登临其上所见的仙境景象。'危磴穹窿'形容石阶高而弯曲,'迥接云路'指与云霄相接。'灵仙仿佛'表示仙人的形象若隐若现。'儒者毁所不见则黜之'说明儒家学者对未见过的事物持怀疑态度。'霏微阴壑'、'气腾虹'描绘山谷中的雾气和彩虹,'鸾歌凤舞'、'吹参差'形象地描述了仙境中的美妙音乐。'鸿驾迎'、'瑶华赠'表达了山中人对仙境的向往。'山中人兮好神仙'表明山中的居民喜爱神仙。'铸月炼液兮伫还年'则描绘了他们渴望长生不老的愿望。詩中描述了嵩山險峻的仙磴,以及登臨其上所見的仙境景象。'危磴穹窿'形容石階高而彎曲,'迥接雲路'指與雲霄相接。'靈仙彷彿'表示仙人的形象若隱若現。'儒者毀所不見則黜之'說明儒家學者對未見過的事物持懷疑態度。'霏微陰壑'、'氣騰虹'描繪山谷中的霧氣和彩虹,'鸞歌鳳舞'、'吹參差'形象地描述了仙境中的美妙音樂。'鴻駕迎'、'瑤華贈'表達了山中人對仙境的嚮往。'山中人兮好神仙'表明山中的居民喜愛神仙。'鑄月煉液兮佇還年'則描繪了他們渴望長生不老的願望。
赏析
一仙石瞪的,因为危险石阶弯隆,尉迟迥接云路,灵仙仿佛。如果可以预期到,儒者诋毁所不见就废了,因为怀疑冰的谈论信了。词说:霏微阴壑啊气腾虹,曲曲折折危石瞪上凌空啊。青霞顶端啊紫云垂,鸾凤美妙歌且舞啊吹排箫。鸾凤美妙歌且舞啊一仙石瞪,鸿驾迎接啊瑶华赠。山中人儿喜欢神仙,想象她听说这啊想升烟,铸造月炼液等待返回年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一仙石瞪的,因爲危險石階彎隆,尉遲迥接雲路,靈仙彷彿。如果可以預期到,儒者詆譭所不見就廢了,因爲懷疑冰的談論信了。詞說:霏微陰壑啊氣騰虹,曲曲折折危石瞪上凌空啊。青霞頂端啊紫雲垂,鸞鳳美妙歌且舞啊吹排簫。鸞鳳美妙歌且舞啊一仙石瞪,鴻駕迎接啊瑤華贈。山中人兒喜歡神仙,想象她聽說這啊想升煙,鑄造月煉液等待返回年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考