嵩山十志十首 嵩山十志十首
岚气肃兮岩翠冥，空阴虚兮户芳迎。
披蕙帐兮促萝筵，谈空空兮核元元。
蕙帐萝筵兮洞元室，秘而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥，泽妙思兮草玄经，结幽门兮在黄庭。
嵐氣肅兮巖翠冥，空陰虛兮戶芳迎。
披蕙帳兮促蘿筵，談空空兮核元元。
蕙帳蘿筵兮洞元室，祕而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥，澤妙思兮草玄經，結幽門兮在黃庭。
分享
译文
岚气肃啊岩翠冥，天空阴虚啊户芬芳迎接。披蕙帐啊催萝席，谈空空啊核元元。蕙帐萝筵席啊洞元室，秘而幽啊真吉。返回自然啊道可冥，光泽精思啊草玄经，结幽门啊在黄庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵐氣肅啊巖翠冥，天空陰虛啊戶芬芳迎接。披蕙帳啊催蘿席，談空空啊核元元。蕙帳蘿筵席啊洞元室，祕而幽啊真吉。返回自然啊道可冥，光澤精思啊草玄經，結幽門啊在黃庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了嵩山清幽的景色和诗人内心的宁静。'岚气肃兮岩翠冥'描述了山间雾气缭绕，岩石苍翠；'空阴虚兮户芳迎'表达了山间的宁静和清新的气息。'披蕙帐兮促萝筵'描绘了诗人设宴于清幽之地；'谈空空兮核元元'暗示了诗人谈论的是玄妙之理。'蕙帐萝筵兮洞元室'进一步强调了清幽的环境；'秘而幽兮真可吉'表达了这种环境给人一种吉祥的感觉。'返自然兮道可冥'说明诗人追求的是回归自然，达到心灵的宁静；'泽妙思兮草玄经'则是指诗人沉浸在玄妙的思考中，创作玄妙之经；'结幽门兮在黄庭'意味着这种清静的境界就在内心深处。這首詩描繪了嵩山清幽的景色和詩人內心的寧靜。'嵐氣肅兮巖翠冥'描述了山間霧氣繚繞，岩石蒼翠；'空陰虛兮戶芳迎'表達了山間的寧靜和清新的氣息。'披蕙帳兮促蘿筵'描繪了詩人設宴於清幽之地；'談空空兮核元元'暗示了詩人談論的是玄妙之理。'蕙帳蘿筵兮洞元室'進一步強調了清幽的環境；'祕而幽兮真可吉'表達了這種環境給人一種吉祥的感覺。'返自然兮道可冥'說明詩人追求的是迴歸自然，達到心靈的寧靜；'澤妙思兮草玄經'則是指詩人沉浸在玄妙的思考中，創作玄妙之經；'結幽門兮在黃庭'意味着這種清靜的境界就在內心深處。
赏析
岚气肃啊岩翠冥，天空阴虚啊户芬芳迎接。披蕙帐啊催萝席，谈空空啊核元元。蕙帐萝筵席啊洞元室，秘而幽啊真吉。返回自然啊道可冥，光泽精思啊草玄经，结幽门啊在黄庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵐氣肅啊巖翠冥，天空陰虛啊戶芬芳迎接。披蕙帳啊催蘿席，談空空啊核元元。蕙帳蘿筵席啊洞元室，祕而幽啊真吉。返回自然啊道可冥，光澤精思啊草玄經，結幽門啊在黃庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考