嵩山十志十首。涤烦矶 嵩山十志十首。滌煩磯
涤烦矶者，盖穷谷峻崖，发地盘石，飞流攒激，积漱成渠。
澡性涤烦，迥有幽致。
可为智者说，难为俗人言。
词曰：
灵矶盘礴兮溜奔错漱，泠风兮镇冥壑。
研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。
磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。
中有琴兮徽以玉，峨峨汤汤兮弹此曲，寄声知音兮同所欲。
滌煩磯者，蓋窮谷峻崖，發地盤石，飛流攢激，積漱成渠。
澡性滌煩，迥有幽致。
可爲智者說，難爲俗人言。
詞曰：
靈磯盤礴兮溜奔錯漱，泠風兮鎮冥壑。
研苔滋兮泉珠潔，一飲一憩兮氣想滅。
磷漣清淬兮滌煩磯，靈仙境兮仁智歸。
中有琴兮徽以玉，峨峨湯湯兮彈此曲，寄聲知音兮同所欲。
分享
译文
涤烦矶的，因为穷谷山崖陡峻，从土地块，飞流很激动，累积冲刷成渠。洗澡性涤烦，他有幽致。可成为智者的主张，难以为一般人说。词说：灵矶气势磅礴啊溜跑错冲刷，泠风啊镇黑暗沟壑。研苔滋长啊泉珠清洁，一饮一休息啊气想消灭。磷起清淬啊涤烦矶，灵仙境啊仁智回家。中有琴徽以玉啊，巍峨浩荡啊弹这首曲子，寄音乐知音啊同所想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滌煩磯的，因爲窮谷山崖陡峻，從土地塊，飛流很激動，累積沖刷成渠。洗澡性滌煩，他有幽致。可成爲智者的主張，難以爲一般人說。詞說：靈磯氣勢磅礴啊溜跑錯沖刷，泠風啊鎮黑暗溝壑。研苔滋長啊泉珠清潔，一飲一休息啊氣想消滅。磷起清淬啊滌煩磯，靈仙境啊仁智回家。中有琴徽以玉啊，巍峨浩蕩啊彈這首曲子，寄音樂知音啊同所想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
涤烦矶：洗涤烦恼的岩石。穷谷：深山峡谷。峻崖：陡峭的山崖。盘石：大石头。漱：水流冲击石头的样子。澡性：洗涤性情。迥有：别有一番。幽致：清幽的意境。灵矶：神奇的岩石。溜奔错漱：水流奔腾交错的样子。泠风：清凉的风。镇冥壑：使深谷寂静。研苔：石头上的苔藓。泉珠：泉水中像珍珠一样的水珠。磷涟：水波荡漾的样子。清淬：清澈的水。灵仙境：仙境一般的地方。仁智归：仁爱和智慧的人都会向往的地方。峨峨汤汤：形容水流的声音。寄声知音：将自己的心声传达给知音。同所欲：有共同的心愿。滌煩磯：洗滌煩惱的岩石。窮谷：深山峽谷。峻崖：陡峭的山崖。盤石：大石頭。漱：水流衝擊石頭的樣子。澡性：洗滌性情。迥有：別有一番。幽致：清幽的意境。靈磯：神奇的岩石。溜奔錯漱：水流奔騰交錯的樣子。泠風：清涼的風。鎮冥壑：使深谷寂靜。研苔：石頭上的苔蘚。泉珠：泉水中像珍珠一樣的水珠。磷漣：水波盪漾的樣子。清淬：清澈的水。靈仙境：仙境一般的地方。仁智歸：仁愛和智慧的人都會嚮往的地方。峨峨湯湯：形容水流的聲音。寄聲知音：將自己的心聲傳達給知音。同所欲：有共同的心願。
赏析
涤烦矶的，因为穷谷山崖陡峻，从土地块，飞流很激动，累积冲刷成渠。洗澡性涤烦，他有幽致。可成为智者的主张，难以为一般人说。词说：灵矶气势磅礴啊溜跑错冲刷，泠风啊镇黑暗沟壑。研苔滋长啊泉珠清洁，一饮一休息啊气想消灭。磷起清淬啊涤烦矶，灵仙境啊仁智回家。中有琴徽以玉啊，巍峨浩荡啊弹这首曲子，寄音乐知音啊同所想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滌煩磯的，因爲窮谷山崖陡峻，從土地塊，飛流很激動，累積沖刷成渠。洗澡性滌煩，他有幽致。可成爲智者的主張，難以爲一般人說。詞說：靈磯氣勢磅礴啊溜跑錯沖刷，泠風啊鎮黑暗溝壑。研苔滋長啊泉珠清潔，一飲一休息啊氣想消滅。磷起清淬啊滌煩磯，靈仙境啊仁智回家。中有琴徽以玉啊，巍峨浩蕩啊彈這首曲子，寄音樂知音啊同所想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考