嵩山十志十首。草堂 嵩山十志十首。草堂

sōng shān shí zhì shí shǒu cǎo táng

卢鸿一 唐 盧鴻一 唐

lú hóng yī · táng

标签: 诗词詩詞

草cǎo堂táng者zhě,盖gài因yīn自zì然rán之zhī谿xī阜fù,前qián当dāng墉yōng洫xù;

资zī人rén力lì之zhī缔dì构gòu,后hòu加jiā茅máo茨cí。

将jiāng以yǐ避bì燥zào湿shī,成chéng栋dòng宇yǔ之zhī用yòng;

昭zhāo简jiǎn易yì,叶yè乾qián坤kūn之zhī德dé,道dào可kě容róng膝xī休xiū闲xián。

谷gǔ神shén同tóng道dào,此cǐ其qí所suǒ贵guì也yě。

及jí靡mí者zhě居jū之zhī,则zé妄wàng为wèi剪jiǎn饰shì,失shī天tiān理lǐ矣yǐ。

词cí曰yuē:

山shān为wèi宅zhái兮xī草cǎo为wèi堂táng,芝zhī兰lán兮xī药yào房fáng。

罗luó蘼mí芜wú兮xī拍pāi薜bì荔lì,荃quán壁bì兮xī兰lán砌qì。

蘼mí芜wú薜bì荔lì兮xī成chéng草cǎo堂táng,阴yīn阴yīn邃suì兮xī馥fù馥fù香xiāng,中zhōng有yǒu人rén兮xī信xìn宜yí常cháng。

读dú金jīn书shū兮xī饮yǐn玉yù浆jiāng,童tóng颜yán幽yōu操cāo兮xī不bù易yì长zhǎng。

草堂者,盖因自然之谿阜,前当墉洫;

资人力之缔构,后加茅茨。

将以避燥湿,成栋宇之用;

昭简易,叶乾坤之德,道可容膝休闲。

谷神同道,此其所贵也。

及靡者居之,则妄为剪饰,失天理矣。

词曰:

山为宅兮草为堂,芝兰兮药房。

罗蘼芜兮拍薜荔,荃壁兮兰砌。

蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香,中有人兮信宜常。

读金书兮饮玉浆,童颜幽操兮不易长。

草堂者,蓋因自然之谿阜,前當墉洫;

資人力之締構,後加茅茨。

將以避燥溼,成棟宇之用;

昭簡易,葉乾坤之德,道可容膝休閒。

穀神同道,此其所貴也。

及靡者居之,則妄爲剪飾,失天理矣。

詞曰:

山爲宅兮草爲堂,芝蘭兮藥房。

羅蘼蕪兮拍薜荔,荃壁兮蘭砌。

蘼蕪薜荔兮成草堂,陰陰邃兮馥馥香,中有人兮信宜常。

讀金書兮飲玉漿,童顏幽操兮不易長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草堂的,这是因为自然的溪山,以前当墙水沟;借助他人力量的构造,后加用茅草盖屋顶。将以避燥湿,成房屋的使用;昭简易,叶天地的德行,道可容膝休闲。谷神同行,这是贵了。和奢侈的生活的,那么我是剪修饰,没有天理了。词说:山为住宅啊草为堂,芝兰啊药房。罗蘼荒芜啊拍薜荔,荃墙壁啊兰砌。蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴深邃馥馥香,中有人相信应该经常啊。读金书啊饮酒浆,童颜幽操守不易长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂的,這是因爲自然的溪山,以前當牆水溝;藉助他人力量的構造,後加用茅草蓋屋頂。將以避燥溼,成房屋的使用;昭簡易,葉天地的德行,道可容膝休閒。穀神同行,這是貴了。和奢侈的生活的,那麼我是剪修飾,沒有天理了。詞說:山爲住宅啊草爲堂,芝蘭啊藥房。羅蘼荒蕪啊拍薜荔,荃牆壁啊蘭砌。蘼蕪薜荔兮成草堂,陰陰深邃馥馥香,中有人相信應該經常啊。讀金書啊飲酒漿,童顏幽操守不易長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

嵩山十志十首之《草堂》描绘了诗人卢鸿一在嵩山建造草堂的情景。'谿阜'指山谷的高地,'墉洫'指城墙和护城河,'缔构'指建造,'茅茨'指用茅草覆盖的屋顶。诗人通过草堂的建造,表达了对自然与简朴生活的向往,以及对道家避世思想的追求。'谷神'指山谷之神,'同道'指志同道合的人,'靡者'指奢侈之人。诗中通过对比草堂与奢侈之居,强调了自然与简朴的重要性。嵩山十志十首之《草堂》描繪了詩人盧鴻一在嵩山建造草堂的情景。'谿阜'指山谷的高地,'墉洫'指城牆和護城河,'締構'指建造,'茅茨'指用茅草覆蓋的屋頂。詩人通過草堂的建造,表達了對自然與簡樸生活的嚮往,以及對道家避世思想的追求。'穀神'指山谷之神,'同道'指志同道合的人,'靡者'指奢侈之人。詩中通過對比草堂與奢侈之居,強調了自然與簡樸的重要性。

赏析

草堂的,这是因为自然的溪山,以前当墙水沟;借助他人力量的构造,后加用茅草盖屋顶。将以避燥湿,成房屋的使用;昭简易,叶天地的德行,道可容膝休闲。谷神同行,这是贵了。和奢侈的生活的,那么我是剪修饰,没有天理了。词说:山为住宅啊草为堂,芝兰啊药房。罗蘼荒芜啊拍薜荔,荃墙壁啊兰砌。蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴深邃馥馥香,中有人相信应该经常啊。读金书啊饮酒浆,童颜幽操守不易长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂的,這是因爲自然的溪山,以前當牆水溝;藉助他人力量的構造,後加用茅草蓋屋頂。將以避燥溼,成房屋的使用;昭簡易,葉天地的德行,道可容膝休閒。穀神同行,這是貴了。和奢侈的生活的,那麼我是剪修飾,沒有天理了。詞說:山爲住宅啊草爲堂,芝蘭啊藥房。羅蘼荒蕪啊拍薜荔,荃牆壁啊蘭砌。蘼蕪薜荔兮成草堂,陰陰深邃馥馥香,中有人相信應該經常啊。讀金書啊飲酒漿,童顏幽操守不易長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表