紫溪翁歌 紫溪翁歌

zǐ xī wēng gē

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī丘qiū之zhī木mù，其qí栖qī深shēn也yě屋wū，吾wú容róng不bù辱rǔ；

一yī溪xī之zhī石shí，其qí居jū平píng也yě席xí，吾wú劳láo以yǐ息xī；

一yī窦dòu之zhī泉quán，其qí音yīn清qīng也yě弦xián，吾wú方fāng在zài悬xuán。

得dé乎hū人rén，得dé乎hū天tiān，吾wú不bù知zhī所suǒ以yǐ然rán而ér然rán。

一丘之木，其栖深也屋，吾容不辱；

一溪之石，其居平也席，吾劳以息；

一窦之泉，其音清也弦，吾方在悬。

得乎人，得乎天，吾不知所以然而然。

一丘之木，其棲深也屋，吾容不辱；

一溪之石，其居平也席，吾勞以息；

一竇之泉，其音清也弦，吾方在懸。

得乎人，得乎天，吾不知所以然而然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个小的木，他在很深的房子，我不容侮辱；一条小溪的石头，他平时的座位，我再以息；一个洞穴的泉水，他的声音清澈的弦，我正在悬挂。得到人类，到了天，我不知道为什么就这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個小的木，他在很深的房子，我不容侮辱；一條小溪的石頭，他平時的座位，我再以息；一個洞穴的泉水，他的聲音清澈的弦，我正在懸掛。得到人類，到了天，我不知道爲什麼就這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一丘之木，比喻安居乐业；一溪之石，比喻平稳的生活；一窦之泉，比喻清雅的乐趣。诗中通过自然景象的描绘，表达了诗人对于顺应自然、享受生活的态度。栖、居、悬均为动词，分别表示居住、安放、悬挂，用以形容木、石、泉的状态。得乎人，得乎天，表达了诗人对于顺其自然的生活哲学。一丘之木，比喻安居樂業；一溪之石，比喻平穩的生活；一竇之泉，比喻清雅的樂趣。詩中通過自然景象的描繪，表達了詩人對於順應自然、享受生活的態度。棲、居、懸均爲動詞，分別表示居住、安放、懸掛，用以形容木、石、泉的狀態。得乎人，得乎天，表達了詩人對於順其自然的生活哲學。

赏析

一个小的木，他在很深的房子，我不容侮辱；一条小溪的石头，他平时的座位，我再以息；一个洞穴的泉水，他的声音清澈的弦，我正在悬挂。得到人类，到了天，我不知道为什么就这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個小的木，他在很深的房子，我不容侮辱；一條小溪的石頭，他平時的座位，我再以息；一個洞穴的泉水，他的聲音清澈的弦，我正在懸掛。得到人類，到了天，我不知道爲什麼就這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表