重忆白菊 重憶白菊
我怜贞白重寒芳,前后丛生夹小堂。
月朵暮开无绝艳,风茎时动有奇香。
何惭谢雪清才咏,不羡刘梅贵主妆。
更忆幽窗凝一梦,夜来村落有微霜。
我憐貞白重寒芳,前後叢生夾小堂。
月朵暮開無絕豔,風莖時動有奇香。
何慚謝雪清才詠,不羨劉梅貴主妝。
更憶幽窗凝一夢,夜來村落有微霜。
分享
译文
我可怜贞洁寒香,前后生长在小堂。月朵晚开没有断绝艳,风杆时动作有奇香。什么道歉雪才华咏,不羡慕刘梅公主妆。再想起幽窗凝一个梦,昨夜村落有微霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我可憐貞潔寒香,前後生長在小堂。月朵晚開沒有斷絕豔,風杆時動作有奇香。什麼道歉雪才華詠,不羨慕劉梅公主妝。再想起幽窗凝一個夢,昨夜村落有微霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贞白:纯洁的白。寒芳:在寒冷中绽放的花朵。丛生:丛生。小堂:小院。月朵:像月亮一样的花朵。风茎:风吹动茎蔓。何惭:有何羞愧。谢雪:指谢灵运,因他善咏雪。刘梅:指刘桢,因他善咏梅。幽窗:指幽静的窗户。一梦:一场梦。村落:村庄。微霜:轻微的霜。貞白:純潔的白。寒芳:在寒冷中綻放的花朵。叢生:叢生。小堂:小院。月朵:像月亮一樣的花朵。風莖:風吹動莖蔓。何慚:有何羞愧。謝雪:指謝靈運,因他善詠雪。劉梅:指劉楨,因他善詠梅。幽窗:指幽靜的窗戶。一夢:一場夢。村落:村莊。微霜:輕微的霜。
赏析
我可怜贞洁寒香,前后生长在小堂。月朵晚开没有断绝艳,风杆时动作有奇香。什么道歉雪才华咏,不羡慕刘梅公主妆。再想起幽窗凝一个梦,昨夜村落有微霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我可憐貞潔寒香,前後生長在小堂。月朵晚開沒有斷絕豔,風杆時動作有奇香。什麼道歉雪才華詠,不羨慕劉梅公主妝。再想起幽窗凝一個夢,昨夜村落有微霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考