中秋夜寄友生 中秋夜寄友生

zhōng qiū yè jì yǒu shēng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū来lái一yī度dù满mǎn，重zhòng见jiàn色sè难nán齐qí。

独dú坐zuò犹yóu过guò午wǔ，同tóng吟yín不bù到dào西xī。

疏shū芒máng唯wéi斗dòu在zài，残cán白bái合hé河hé迷mí。

更gèng忆yì前qián年nián望wàng，孤gū舟zhōu泊pō大dà溪xī。

秋来一度满，重见色难齐。

独坐犹过午，同吟不到西。

疏芒唯斗在，残白合河迷。

更忆前年望，孤舟泊大溪。

秋來一度滿，重見色難齊。

獨坐猶過午，同吟不到西。

疏芒唯鬥在，殘白合河迷。

更憶前年望，孤舟泊大溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季以来一度满，又见色难查。独坐还过了中午，同吟不到西。疏通芒只有斗在，残白合河迷。再想起两年前望，我船停泊在大溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季以來一度滿，又見色難查。獨坐還過了中午，同吟不到西。疏通芒只有鬥在，殘白合河迷。再想起兩年前望，我船停泊在大溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋来一度满’指的是中秋节时月亮圆满一次，‘独坐犹过午’表达了诗人独自一人直到午后才感到孤独，‘疏芒唯斗在’形容夜空中只有北斗星微弱的星光，‘残白合河迷’描绘月光与河水交汇处模糊不清的景象，‘更忆前年望，孤舟泊大溪’回忆起前年中秋夜自己一人乘舟停泊在大溪的情景。詩中‘秋來一度滿’指的是中秋節時月亮圓滿一次，‘獨坐猶過午’表達了詩人獨自一人直到午後才感到孤獨，‘疏芒唯鬥在’形容夜空中只有北斗星微弱的星光，‘殘白合河迷’描繪月光與河水交匯處模糊不清的景象，‘更憶前年望，孤舟泊大溪’回憶起前年中秋夜自己一人乘舟停泊在大溪的情景。

赏析

秋季以来一度满，又见色难查。独坐还过了中午，同吟不到西。疏通芒只有斗在，残白合河迷。再想起两年前望，我船停泊在大溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季以來一度滿，又見色難查。獨坐還過了中午，同吟不到西。疏通芒只有鬥在，殘白合河迷。再想起兩年前望，我船停泊在大溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表