赠远 贈遠
芙蓉匣中镜，欲照心还懒。
本是细腰人，别来罗带缓。
从君出门后，不奏云和管。
妾思冷如簧，时时望君暖。
心期梦中见，路永魂梦短。
怨坐泣西风，秋窗月华满。
芙蓉匣中鏡，欲照心還懶。
本是細腰人，別來羅帶緩。
從君出門後，不奏雲和管。
妾思冷如簧，時時望君暖。
心期夢中見，路永魂夢短。
怨坐泣西風，秋窗月華滿。
分享
译文
芙蓉匣中镜子，要照心回懒。本是细腰人，另外来罗带缓。从你出门后，不上奏说和管。我想冷如簧，时时望你温暖。心期梦见，路永魂梦短。坐着哭泣怨西风，秋窗月光满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉匣中鏡子，要照心回懶。本是細腰人，另外來羅帶緩。從你出門後，不上奏說和管。我想冷如簧，時時望你溫暖。心期夢見，路永魂夢短。坐着哭泣怨西風，秋窗月光滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
芙蓉匣中镜：比喻女子内心的美丽和纯洁。细腰人：形容女子身材苗条。罗带缓：指女子腰身变粗，比喻丈夫久别后的变化。云和管：古代的一种乐器，此处比喻音乐。妾思冷如簧：形容女子思念之情深沉。心期梦中见：指只能在梦中相见。路永魂梦短：指相聚的时间短暂。怨坐泣西风：在秋风中哭泣，表达思念之情。秋窗月华满：秋夜月光洒满窗户，增添离愁别绪。芙蓉匣中鏡：比喻女子內心的美麗和純潔。細腰人：形容女子身材苗條。羅帶緩：指女子腰身變粗，比喻丈夫久別後的變化。雲和管：古代的一種樂器，此處比喻音樂。妾思冷如簧：形容女子思念之情深沉。心期夢中見：指只能在夢中相見。路永魂夢短：指相聚的時間短暫。怨坐泣西風：在秋風中哭泣，表達思念之情。秋窗月華滿：秋夜月光灑滿窗戶，增添離愁別緒。
赏析
芙蓉匣中镜子，要照心回懒。本是细腰人，另外来罗带缓。从你出门后，不上奏说和管。我想冷如簧，时时望你温暖。心期梦见，路永魂梦短。坐着哭泣怨西风，秋窗月光满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉匣中鏡子，要照心回懶。本是細腰人，另外來羅帶緩。從你出門後，不上奏說和管。我想冷如簧，時時望你溫暖。心期夢見，路永魂夢短。坐着哭泣怨西風，秋窗月光滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考