早春雪中作吴体寄袭美 早春雪中作吳體寄襲美

zǎo chūn xuě zhōng zuò wú tǐ jì xí měi

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

迎yíng春chūn避bì腊là不bù肯kěn下xià，欺qī花huā冻dòng草cǎo还hái飘piāo然rán。

光guāng填tián马mǎ窟kū盖gài塞sāi外wài，势shì压yā鹤hè巢cháo偏piān殿diàn巅diān。

山shān炉lú瘿yǐng节jié万wàn状zhuàng火huǒ，墨mò突tū干gàn衰shuāi孤gū穗suì烟yān。

君jūn披pī鹤hè氅chǎng独dú自zì立lì，何hé人rén解jiě道dào真zhēn神shén仙xiān。

迎春避腊不肯下，欺花冻草还飘然。

光填马窟盖塞外，势压鹤巢偏殿巅。

山炉瘿节万状火，墨突干衰孤穗烟。

君披鹤氅独自立，何人解道真神仙。

迎春避臘不肯下，欺花凍草還飄然。

光填馬窟蓋塞外，勢壓鶴巢偏殿巔。

山爐癭節萬狀火，墨突幹衰孤穗煙。

君披鶴氅獨自立，何人解道真神仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迎春躲避猎不肯下，欺骗花冻草还飘飘然。光填马窟是塞外，势镇鹤筑巢偏殿顶。山炉瘿节万状火，墨突干衰微穗烟。你披着鹤氅独自立，什么人解释道真是神仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迎春躲避獵不肯下，欺騙花凍草還飄飄然。光填馬窟是塞外，勢鎮鶴築巢偏殿頂。山爐癭節萬狀火，墨突幹衰微穗煙。你披着鶴氅獨自立，什麼人解釋道真是神仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迎春：迎接春天。避腊：避开腊月。欺花冻草：欺负花朵和冻僵的草木。光填马窟：光景填满马厩。盖塞外：覆盖在塞外。势压鹤巢：气势压倒鹤巢。偏殿巅：偏殿的顶部。山炉瘿节：山炉中的火苗。墨突干衰：墨突干燥衰弱。孤穗烟：孤独的稻穗冒出的烟。鹤氅：鹤羽制成的披风。真神仙：真正的仙人。迎春：迎接春天。避臘：避開臘月。欺花凍草：欺負花朵和凍僵的草木。光填馬窟：光景填滿馬廄。蓋塞外：覆蓋在塞外。勢壓鶴巢：氣勢壓倒鶴巢。偏殿巔：偏殿的頂部。山爐癭節：山爐中的火苗。墨突幹衰：墨突乾燥衰弱。孤穗煙：孤獨的稻穗冒出的煙。鶴氅：鶴羽製成的披風。真神仙：真正的仙人。

赏析

迎春躲避猎不肯下，欺骗花冻草还飘飘然。光填马窟是塞外，势镇鹤筑巢偏殿顶。山炉瘿节万状火，墨突干衰微穗烟。你披着鹤氅独自立，什么人解释道真是神仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迎春躲避獵不肯下，欺騙花凍草還飄飄然。光填馬窟是塞外，勢鎮鶴築巢偏殿頂。山爐癭節萬狀火，墨突幹衰微穗煙。你披着鶴氅獨自立，什麼人解釋道真是神仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表