杂歌谣辞·挟瑟歌 雜歌謠辭·挾瑟歌

zá gē yáo cí xié sè gē

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

挟xié瑟sè为wèi君jūn抚fǔ，君jūn嫌xián声shēng太tài古gǔ。

寥liáo寥liáo倚yǐ浪làng丝sī，口kǒu祭jì口kǒu祭jì沉chén湘xiāng语yǔ。

赖lài有yǒu秋qiū风fēng知zhī，清qīng泠líng吹chuī玉yù柱zhù。

挟瑟为君抚，君嫌声太古。

寥寥倚浪丝，口祭口祭沉湘语。

赖有秋风知，清泠吹玉柱。

挾瑟爲君撫，君嫌聲太古。

寥寥倚浪絲，口祭口祭沉湘語。

賴有秋風知，清泠吹玉柱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当你抚摸着瑟，你嫌声音太古代。寥寥紧靠浪丝，eP劲沉湘语。依赖有秋风知，清泠吹玉柱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當你撫摸着瑟，你嫌聲音太古代。寥寥緊靠浪絲，eP勁沉湘語。依賴有秋風知，清泠吹玉柱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人弹瑟的场景。'挟瑟为君抚'表示诗人为了抚慰君主而弹瑟，但君主却嫌声音过于古朴。'寥寥倚浪丝'形象地描绘了瑟弦如波浪般轻轻摇曳。'口祭口祭沉湘语'可能指的是诗人用瑟声祭奠沉入湘江的人，或者模拟沉湘人的声音。'赖有秋风知，清泠吹玉柱'表达了诗人依靠秋风的声音，让瑟声更加清泠悦耳。這首詩描述了詩人彈瑟的場景。'挾瑟爲君撫'表示詩人爲了撫慰君主而彈瑟，但君主卻嫌聲音過於古樸。'寥寥倚浪絲'形象地描繪了瑟弦如波浪般輕輕搖曳。'口祭口祭沉湘語'可能指的是詩人用瑟聲祭奠沉入湘江的人，或者模擬沉湘人的聲音。'賴有秋風知，清泠吹玉柱'表達了詩人依靠秋風的聲音，讓瑟聲更加清泠悅耳。

赏析

当你抚摸着瑟，你嫌声音太古代。寥寥紧靠浪丝，eP劲沉湘语。依赖有秋风知，清泠吹玉柱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當你撫摸着瑟，你嫌聲音太古代。寥寥緊靠浪絲，eP勁沉湘語。依賴有秋風知，清泠吹玉柱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表