杂歌谣辞。挟瑟歌 雜歌謠辭。挾瑟歌
挟瑟为君抚,君嫌声太古。
寥寥倚浪丝,eP々沉湘语。
赖有秋风知,清泠吹玉柱。
挾瑟爲君撫,君嫌聲太古。
寥寥倚浪絲,eP々沉湘語。
賴有秋風知,清泠吹玉柱。
分享
译文
拿着瑟为君弹奏,君却嫌声音太古朴。寥寥几声像倚靠在波浪上的丝线,悠悠沉入湘江的语言。靠有秋风知晓,清冷的声音吹拂着玉制的琴柱。拿着瑟爲君彈奏,君卻嫌聲音太古樸。寥寥幾聲像倚靠在波浪上的絲線,悠悠沉入湘江的語言。靠有秋風知曉,清冷的聲音吹拂着玉製的琴柱。
注释
1. 挟瑟:抱着瑟。瑟,古代弦乐器。2. 声太古:指声音太古朴。3. 倚浪丝:比喻瑟声像波浪中的丝线。4. 沉湘语:指声音像沉入湘江的语言。5. 清泠:清冷。6. 玉柱:玉制的琴柱。1. 挾瑟:抱着瑟。瑟,古代絃樂器。2. 聲太古:指聲音太古樸。3. 倚浪絲:比喻瑟聲像波浪中的絲線。4. 沉湘語:指聲音像沉入湘江的語言。5. 清泠:清冷。6. 玉柱:玉製的琴柱。
赏析
这首诗以瑟声为主题,通过比喻和拟人手法,形象地描绘了瑟声的古朴和清泠。诗人通过对秋风知音的描绘,抒发了对音乐的热爱和对美的追求。這首詩以瑟聲爲主題,通過比喻和擬人手法,形象地描繪了瑟聲的古樸和清泠。詩人通過對秋風知音的描繪,抒發了對音樂的熱愛和對美的追求。