乐府杂咏六首。月成弦 樂府雜詠六首。月成弦

lè fǔ zá yǒng liù shǒu yuè chéng xián

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū光guāng照zhào还hái没méi，转zhuǎn益yì伤shāng离lí别bié。

妾qiè若ruò是shì嫦cháng娥é，长zhǎng圆yuán不bù教jiào缺quē。

孤光照还没，转益伤离别。

妾若是嫦娥，长圆不教缺。

孤光照還沒，轉益傷離別。

妾若是嫦娥，長圓不教缺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我光照还没有，转益伤离别。我如果是嫦娥，长圆缺不教。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我光照還沒有，轉益傷離別。我如果是嫦娥，長圓缺不教。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘孤光照还没’指月亮的光辉还未完全显现，‘转益伤离别’表达了离别之痛愈发加深。‘妾若是嫦娥，长圆不教缺’用嫦娥的故事自比，表达了女子对完整圆满生活的向往。詩中‘孤光照還沒’指月亮的光輝還未完全顯現，‘轉益傷離別’表達了離別之痛愈發加深。‘妾若是嫦娥，長圓不教缺’用嫦娥的故事自比，表達了女子對完整圓滿生活的嚮往。

赏析

我光照还没有，转益伤离别。我如果是嫦娥，长圆缺不教。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我光照還沒有，轉益傷離別。我如果是嫦娥，長圓缺不教。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表