乐府杂咏六首。东飞凫 樂府雜詠六首。東飛鳧
裁得尺锦书，欲寄东飞凫。
胫短翅亦短，雌雄恋菰蒲。
裁得尺錦書，欲寄東飛鳧。
脛短翅亦短，雌雄戀菰蒲。
分享
译文
裁得尺锦书，想把东飞凫。小腿短翅也短，雌雄恋菰蒲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裁得尺錦書，想把東飛鳧。小腿短翅也短，雌雄戀菰蒲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
'尺锦书'指的是用尺量好的锦缎做的书信，此处比喻短小精悍的书信。'东飞凫'指东方飞翔的野鸭。'胫短翅亦短'描述的是凫的生理特征，寓意书信虽短但情意深。'菰蒲'指水生植物，这里比喻恋人之间的情感。整句诗表达了诗人想要寄托书信给远方的野鸭，却因凫的短腿短翅无法达到，象征着诗人对远方恋人的思念之情。'尺錦書'指的是用尺量好的錦緞做的書信，此處比喻短小精悍的書信。'東飛鳧'指東方飛翔的野鴨。'脛短翅亦短'描述的是鳧的生理特徵，寓意書信雖短但情意深。'菰蒲'指水生植物，這裏比喻戀人之間的情感。整句詩表達了詩人想要寄託書信給遠方的野鴨，卻因鳧的短腿短翅無法達到，象徵着詩人對遠方戀人的思念之情。
赏析
裁得尺锦书，想把东飞凫。小腿短翅也短，雌雄恋菰蒲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裁得尺錦書，想把東飛鳧。小腿短翅也短，雌雄戀菰蒲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考