渔具诗·钓车 漁具詩·釣車

yú jù shī diào chē

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

溪xī上shàng持chí只zhǐ轮lún，溪xī边biān指zhǐ茅máo屋wū。

闲xián乘chéng风fēng水shuǐ便biàn，敢gǎn议yì朱zhū丹dān毂gǔ。

高gāo多duō倚yǐ衡héng惧jù，下xià有yǒu折zhé轴zhóu速sù。

曷hé若ruò载zài逍xiāo遥yáo，归guī来lái卧wò云yún族zú。

溪上持只轮，溪边指茅屋。

闲乘风水便，敢议朱丹毂。

高多倚衡惧，下有折轴速。

曷若载逍遥，归来卧云族。

溪上持只輪，溪邊指茅屋。

閒乘風水便，敢議朱丹轂。

高多倚衡懼，下有折軸速。

曷若載逍遙，歸來臥雲族。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪上拿一辆车，溪流边指着茅草屋。闲乘风水就，我认为红色车。高多倚衡恐惧，下有折轴速。不如载逍遥，归来卧云族。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪上拿一輛車，溪流邊指着茅草屋。閒乘風水就，我認爲紅色車。高多倚衡恐懼，下有折軸速。不如載逍遙，歸來臥雲族。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人钓鱼时的场景。'持只轮'指的是手持着钓鱼车，'指茅屋'是指向溪边的茅屋。'闲乘风水便'表示诗人随意地利用风和水势。'敢议朱丹毂'中的'朱丹毂'是指红色的车轮，诗人表达了自己并不想与那些豪华车马相比。'高多倚衡惧'指的是在高处钓鱼时担心车轴折断，'下有折轴速'则是指车轴折断后迅速下落。最后两句'曷若载逍遥，归来卧云族'表达了诗人向往自由自在的生活，希望像云一样逍遥自在。這首詩描繪了詩人釣魚時的場景。'持只輪'指的是手持着釣魚車，'指茅屋'是指向溪邊的茅屋。'閒乘風水便'表示詩人隨意地利用風和水勢。'敢議朱丹轂'中的'朱丹轂'是指紅色的車輪，詩人表達了自己並不想與那些豪華車馬相比。'高多倚衡懼'指的是在高處釣魚時擔心車軸折斷，'下有折軸速'則是指車軸折斷後迅速下落。最後兩句'曷若載逍遙，歸來臥雲族'表達了詩人嚮往自由自在的生活，希望像雲一樣逍遙自在。

赏析

溪上拿一辆车，溪流边指着茅草屋。闲乘风水就，我认为红色车。高多倚衡恐惧，下有折轴速。不如载逍遥，归来卧云族。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪上拿一輛車，溪流邊指着茅草屋。閒乘風水就，我認爲紅色車。高多倚衡恐懼，下有折軸速。不如載逍遙，歸來臥雲族。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表