渔具诗。射鱼 漁具詩。射魚
弯弓注碧浔,掉尾行凉沚.青枫下晚照,正在澄明里。
抨弦断荷扇,溅血殷菱蕊。
若使禽荒闻,移之暴烟水。
彎弓注碧潯,掉尾行涼沚.青楓下晚照,正在澄明裏。
抨絃斷荷扇,濺血殷菱蕊。
若使禽荒聞,移之暴煙水。
分享
译文
拉弓搭碧得,摇摆着尾巴走凉清。青枫下晚上照,正是在光明里。抨弦断带扇,一些血殷菱蕊。如果禽荒听说,移动的残暴烟水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拉弓搭碧得,搖擺着尾巴走涼清。青楓下晚上照,正是在光明裏。抨絃斷帶扇,一些血殷菱蕊。如果禽荒聽說,移動的殘暴煙水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
弯弓:拉弓;碧浔:碧绿的水边;掉尾:摆动尾巴;凉沚:清凉的沙洲;青枫:青色的枫树;晚照:夕阳的余晖;澄明:清澈明亮;抨弦:弹弓的弦;荷扇:荷叶;殷:染红;菱蕊:菱角的中心;禽荒:指狩猎无度;移之:迁移;暴烟水:烟雾弥漫的水面。彎弓:拉弓;碧潯:碧綠的水邊;掉尾:擺動尾巴;涼沚:清涼的沙洲;青楓:青色的楓樹;晚照:夕陽的餘暉;澄明:清澈明亮;抨弦:彈弓的弦;荷扇:荷葉;殷:染紅;菱蕊:菱角的中心;禽荒:指狩獵無度;移之:遷移;暴煙水:煙霧瀰漫的水面。
赏析
拉弓搭碧得,摇摆着尾巴走凉清。青枫下晚上照,正是在光明里。抨弦断带扇,一些血殷菱蕊。如果禽荒听说,移动的残暴烟水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拉弓搭碧得,搖擺着尾巴走涼清。青楓下晚上照,正是在光明裏。抨絃斷帶扇,一些血殷菱蕊。如果禽荒聽說,移動的殘暴煙水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考