渔具诗。qF（吴人今谓之丛） 漁具詩。qF（吳人今謂之叢）

yú jù shī wú rén jīn wèi zhī cóng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

斩zhǎn木mù置zhì水shuǐ中zhōng，枝zhī条tiáo互hù相xiāng蔽bì。

寒hán鱼yú遂suì家jiā此cǐ，自zì以yǐ为wèi生shēng计jì。

春chūn冰bīng忽hū融róng冶yě，尽jǐn取qǔ无wú遗yí裔yì。

所suǒ托tuō成chéng祸huò机jī，临lín川chuān一yī凝níng睇dì。

斩木置水中，枝条互相蔽。

寒鱼遂家此，自以为生计。

春冰忽融冶，尽取无遗裔。

所托成祸机，临川一凝睇。

斬木置水中，枝條互相蔽。

寒魚遂家此，自以爲生計。

春冰忽融冶，盡取無遺裔。

所託成禍機，臨川一凝睇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把树放在水里，树枝互相蒙蔽。冷鱼就住在这里，自以为生活。春冰忽然融冶，把没有留下后裔。依托造成机，临川一凝看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把樹放在水裏，樹枝互相矇蔽。冷魚就住在這裏，自以爲生活。春冰忽然融冶，把沒有留下後裔。依託造成機，臨川一凝看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了渔具在水中使用的情况。'斩木置水中'指的是将树木砍伐后放入水中制作成渔具。'寒鱼遂家此'说明鱼儿将这里当作家，以为可以在这里生存。'春冰忽融冶'指的是春天的冰块融化，渔具随之被破坏。'尽取无遗裔'表示渔具被完全取走，没有留下任何痕迹。'所托成祸机'表达了诗人对于过度捕捞导致资源枯竭的忧虑。'临川一凝睇'则是诗人站在河边凝视这一景象。這首詩描述了漁具在水中使用的情況。'斬木置水中'指的是將樹木砍伐後放入水中製作成漁具。'寒魚遂家此'說明魚兒將這裏當作家，以爲可以在這裏生存。'春冰忽融冶'指的是春天的冰塊融化，漁具隨之被破壞。'盡取無遺裔'表示漁具被完全取走，沒有留下任何痕跡。'所託成禍機'表達了詩人對於過度捕撈導致資源枯竭的憂慮。'臨川一凝睇'則是詩人站在河邊凝視這一景象。

赏析

把树放在水里，树枝互相蒙蔽。冷鱼就住在这里，自以为生活。春冰忽然融冶，把没有留下后裔。依托造成机，临川一凝看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把樹放在水裏，樹枝互相矇蔽。冷魚就住在這裏，自以爲生活。春冰忽然融冶，把沒有留下後裔。依託造成機，臨川一凝看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表