迎潮送潮辞。迎潮 迎潮送潮辭。迎潮

yíng cháo sòng cháo cí yíng cháo

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

江jiāng霜shuāng严yán兮xī枫fēng叶yè丹dān,潮cháo声shēng高gāo兮xī墟xū落luò寒hán。

鸥ōu巢cháo卑bēi兮xī渔yú箔bó短duǎn,远yuǎn岸àn没méi兮xī光guāng烂làn烂làn。

潮cháo之zhī德dé兮xī无wú际jì,既jì充chōng其qí大dà兮xī又yòu充chōng其qí细xì。

密mì幽yōu人rén兮xī款kuǎn柴chái门mén,寂jì寞mò流liú连lián兮xī依yī稀xī旧jiù痕hén。

濡rú腴yú泽zé槁gǎo兮xī潮cháo之zhī恩ēn,不bù尸shī其qí功gōng兮xī归guī于yú混hùn元yuán。

江霜严兮枫叶丹,潮声高兮墟落寒。

鸥巢卑兮渔箔短,远岸没兮光烂烂。

潮之德兮无际,既充其大兮又充其细。

密幽人兮款柴门,寂寞流连兮依稀旧痕。

濡腴泽槁兮潮之恩,不尸其功兮归于混元。

江霜嚴兮楓葉丹,潮聲高兮墟落寒。

鷗巢卑兮漁箔短,遠岸沒兮光爛爛。

潮之德兮無際,既充其大兮又充其細。

密幽人兮款柴門,寂寞流連兮依稀舊痕。

濡腴澤槁兮潮之恩,不屍其功兮歸於混元。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江霜严兮枫叶红,潮声高啊墟落寒。鸥巢低啊渔箔短,远岸消失啊光灿烂夺目。潮的德行没有关系,充足的大啊,又充满了他的细。秘密隐士啊敲柴门,寂寞流连啊依稀旧痕。湿润肥沃泽枯潮的恩惠啊,没有尸体的功绩啊归于混元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江霜嚴兮楓葉紅,潮聲高啊墟落寒。鷗巢低啊漁箔短,遠岸消失啊光燦爛奪目。潮的德行沒有關係,充足的大啊,又充滿了他的細。祕密隱士啊敲柴門,寂寞流連啊依稀舊痕。溼潤肥沃澤枯潮的恩惠啊,沒有屍體的功績啊歸於混元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

江霜严兮枫叶丹:江水被霜冻得非常寒冷,枫叶因此变得鲜红。潮声高兮墟落寒:潮水声音高亢,使得乡村显得更加寒冷。鸥巢卑兮渔箔短:鸥鸟的巢穴建得很低,渔网也很短。远岸没兮光烂烂:远处的岸边被光芒照亮。潮之德兮无际:潮水的恩德无边无际。既充其大兮又充其细:既充满大的地方,也充满细小的地方。密幽人兮款柴门:隐居的人轻轻地关上柴门。寂寞流连兮依稀旧痕:孤独地徘徊,依稀看到旧日的痕迹。濡腴泽槁兮潮之恩:潮水滋润肥沃和干燥的土地。不尸其功兮归于混元:不占有自己的功绩,将一切归于自然。江霜嚴兮楓葉丹:江水被霜凍得非常寒冷,楓葉因此變得鮮紅。潮聲高兮墟落寒:潮水聲音高亢,使得鄉村顯得更加寒冷。鷗巢卑兮漁箔短:鷗鳥的巢穴建得很低,漁網也很短。遠岸沒兮光爛爛:遠處的岸邊被光芒照亮。潮之德兮無際:潮水的恩德無邊無際。既充其大兮又充其細:既充滿大的地方,也充滿細小的地方。密幽人兮款柴門:隱居的人輕輕地關上柴門。寂寞流連兮依稀舊痕:孤獨地徘徊,依稀看到舊日的痕跡。濡腴澤槁兮潮之恩:潮水滋潤肥沃和乾燥的土地。不屍其功兮歸於混元:不佔有自己的功績,將一切歸於自然。

赏析

江霜严兮枫叶红,潮声高啊墟落寒。鸥巢低啊渔箔短,远岸消失啊光灿烂夺目。潮的德行没有关系,充足的大啊,又充满了他的细。秘密隐士啊敲柴门,寂寞流连啊依稀旧痕。湿润肥沃泽枯潮的恩惠啊,没有尸体的功绩啊归于混元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江霜嚴兮楓葉紅,潮聲高啊墟落寒。鷗巢低啊漁箔短,遠岸消失啊光燦爛奪目。潮的德行沒有關係,充足的大啊,又充滿了他的細。祕密隱士啊敲柴門,寂寞流連啊依稀舊痕。溼潤肥沃澤枯潮的恩惠啊,沒有屍體的功績啊歸於混元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表