忆袭美洞庭观步奉和次韵 憶襲美洞庭觀步奉和次韻

yì xí měi dòng tíng guān bù fèng hé cì yùn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

闻wén君jūn游yóu静jìng境jìng,雅yǎ具jù更gèng𪭢𪭢。

竹zhú伞sǎn遮zhē云yún径jìng,藤téng鞋xié踏tà藓xiǎn矼gāng.

杖zhàng斑bān花huā不bù一yī,尊zūn大dà瘿yǐng成chéng双shuāng。

水shuǐ鸟niǎo行xíng沙shā屿yǔ,山shān僧sēng礼lǐ石shí幢chuáng。

已yǐ甘gān三sān秀xiù味wèi,谁shuí念niàn百bǎi牢láo腔qiāng。

远yuǎn棹zhào投tóu何hé处chù,残cán阳yáng到dào几jǐ窗chuāng。

仙xiān谣yáo珠zhū树shù曲qū,村cūn饷xiǎng白bái醅pēi缸gāng。

地dì里lǐ方fāng吴wú会huì,人rén风fēng似shì冉rǎn厖páng。

探tàn幽yōu非fēi遁dùn世shì,寻xún胜shèng肯kěn迷mí邦bāng。

为wèi读dú江jiāng南nán传chuán,何hé贤xián过guò二èr庞páng。

闻君游静境,雅具更𪭢𪭢。

竹伞遮云径,藤鞋踏藓矼.

杖斑花不一,尊大瘿成双。

水鸟行沙屿,山僧礼石幢。

已甘三秀味,谁念百牢腔。

远棹投何处,残阳到几窗。

仙谣珠树曲,村饷白醅缸。

地里方吴会,人风似冉厖。

探幽非遁世,寻胜肯迷邦。

为读江南传,何贤过二庞。

聞君遊靜境,雅具更摐摐。

竹傘遮雲徑,藤鞋踏蘚矼.

杖斑花不一,尊大癭成雙。

水鳥行沙嶼,山僧禮石幢。

已甘三秀味,誰念百牢腔。

遠棹投何處,殘陽到幾窗。

仙謠珠樹曲,村餉白醅缸。

地裏方吳會,人風似冉厖。

探幽非遁世,尋勝肯迷邦。

爲讀江南傳,何賢過二龐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说您在静境,很具更拟拟。竹伞遮云径,藤鞋踏藓斑.杖斑花不一,尊大瘿形成双。水鸟在沙岛屿,山寺的和尚礼石幢。已甘三秀味,谁想到百牢腔。远船投什么地方,残阳到几乎窗。仙谣曲珠树,村送白色醅缸。地里正吴会,人风似冉杂色。游人不是避世,寻胜肯迷国家。为读江南传,为什么有超过二庞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說您在靜境,很具更擬擬。竹傘遮雲徑,藤鞋踏蘚斑.杖斑花不一,尊大癭形成雙。水鳥在沙島嶼,山寺的和尚禮石幢。已甘三秀味,誰想到百牢腔。遠船投什麼地方,殘陽到幾乎窗。仙謠曲珠樹,村送白色醅缸。地裏正吳會,人風似冉雜色。遊人不是避世,尋勝肯迷國家。爲讀江南傳,爲什麼有超過二龐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为陆龟蒙所作,通过对友人在洞庭观游玩的描写,表达了诗人对友人的思念之情以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如竹伞、藤鞋、水鸟、山僧等,营造出一种宁静、幽美的意境。同时,诗人也表达了自己对世俗生活的超脱和对自然美景的热爱。本詩爲陸龜蒙所作,通過對友人在洞庭觀遊玩的描寫,表達了詩人對友人的思念之情以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如竹傘、藤鞋、水鳥、山僧等,營造出一種寧靜、幽美的意境。同時,詩人也表達了自己對世俗生活的超脫和對自然美景的熱愛。

赏析

听说您在静境,很具更拟拟。竹伞遮云径,藤鞋踏藓斑.杖斑花不一,尊大瘿形成双。水鸟在沙岛屿,山寺的和尚礼石幢。已甘三秀味,谁想到百牢腔。远船投什么地方,残阳到几乎窗。仙谣曲珠树,村送白色醅缸。地里正吴会,人风似冉杂色。游人不是避世,寻胜肯迷国家。为读江南传,为什么有超过二庞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說您在靜境,很具更擬擬。竹傘遮雲徑,藤鞋踏蘚斑.杖斑花不一,尊大癭形成雙。水鳥在沙島嶼,山寺的和尚禮石幢。已甘三秀味,誰想到百牢腔。遠船投什麼地方,殘陽到幾乎窗。仙謠曲珠樹,村送白色醅缸。地裏正吳會,人風似冉雜色。遊人不是避世,尋勝肯迷國家。爲讀江南傳,爲什麼有超過二龐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表