忆山泉 憶山泉

yì shān quán

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī夜yè寒hán声shēng来lái梦mèng里lǐ，平píng明míng著zhù屐jī到dào声shēng边biān。

心xīn期qī盛shèng夏xià同tóng过guò此cǐ，脱tuō却què荷hé衣yī石shí上shàng眠mián。

一夜寒声来梦里，平明著屐到声边。

心期盛夏同过此，脱却荷衣石上眠。

一夜寒聲來夢裏，平明著屐到聲邊。

心期盛夏同過此，脫卻荷衣石上眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个夜晚寒冷的声音来梦里，黎明穿着木屐到声边。心期盛夏同过这，脱离了荷衣石上睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夜晚寒冷的聲音來夢裏，黎明穿着木屐到聲邊。心期盛夏同過這，脫離了荷衣石上睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人梦中听到山泉的寒声，清晨穿上木屐来到山泉边。诗人渴望与山泉共度夏日，脱去荷衣在石上入睡。‘心期’意为期待，‘盛夏’指夏天，‘荷衣’指荷叶制成的衣服，‘眠’指睡觉。詩中描繪了詩人夢中聽到山泉的寒聲，清晨穿上木屐來到山泉邊。詩人渴望與山泉共度夏日，脫去荷衣在石上入睡。‘心期’意爲期待，‘盛夏’指夏天，‘荷衣’指荷葉製成的衣服，‘眠’指睡覺。

赏析

一个夜晚寒冷的声音来梦里，黎明穿着木屐到声边。心期盛夏同过这，脱离了荷衣石上睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夜晚寒冷的聲音來夢裏，黎明穿着木屐到聲邊。心期盛夏同過這，脫離了荷衣石上睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表