夜泊咏栖鸿 夜泊詠棲鴻

yè pō yǒng qī hóng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián霜shuāng月yuè暂zàn相xiāng依yī，莫mò向xiàng衡héng阳yáng趁chèn逐zhú飞fēi。

同tóng是shì江jiāng南nán寒hán夜yè客kè，羽yǔ毛máo单dān薄báo稻dào粱liáng微wēi。

可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞。

同是江南寒夜客，羽毛单薄稻粱微。

可憐霜月暫相依，莫向衡陽趁逐飛。

同是江南寒夜客，羽毛單薄稻粱微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜霜月暂时相依，不要向衡阳上前追逐飞行。同是江南冷夜客，羽毛单薄稻粱微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐霜月暫時相依，不要向衡陽上前追逐飛行。同是江南冷夜客，羽毛單薄稻粱微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对栖息在江南寒夜中的孤鸿的同情。'可怜'表示同情，'霜月'指寒冷的月光，'暂相依'表示暂时相依为命。'莫向衡阳趁逐飞'意味着不要急于追随南飞的雁群。'同是江南寒夜客'表明诗人与孤鸿一样都是江南的寒夜旅人，'羽毛单薄'形容孤鸿的羽毛薄弱，'稻粱微'指食物稀少。整首诗透露出诗人对孤独、无助者的深切同情。此詩表達了詩人對棲息在江南寒夜中的孤鴻的同情。'可憐'表示同情，'霜月'指寒冷的月光，'暫相依'表示暫時相依爲命。'莫向衡陽趁逐飛'意味着不要急於追隨南飛的雁羣。'同是江南寒夜客'表明詩人與孤鴻一樣都是江南的寒夜旅人，'羽毛單薄'形容孤鴻的羽毛薄弱，'稻粱微'指食物稀少。整首詩透露出詩人對孤獨、無助者的深切同情。

赏析

可怜霜月暂时相依，不要向衡阳上前追逐飞行。同是江南冷夜客，羽毛单薄稻粱微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐霜月暫時相依，不要向衡陽上前追逐飛行。同是江南冷夜客，羽毛單薄稻粱微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表