药名离合夏日即事三首 藥名離合夏日即事三首
乘屐著来幽砌滑,石罂煎得远泉甘。
草堂只待新秋景,天色微凉酒半酣。
避暑最须从朴野,葛巾筠席更相当。
归来又好乘凉钓,藤蔓阴阴著雨香。
窗外晓帘还自卷,柏烟兰露思晴空。
青箱有意终须续,断简遗编一半通。
乘屐著來幽砌滑,石罌煎得遠泉甘。
草堂只待新秋景,天色微涼酒半酣。
避暑最須從樸野,葛巾筠席更相當。
歸來又好乘涼釣,藤蔓陰陰著雨香。
窗外曉簾還自卷,柏煙蘭露思晴空。
青箱有意終須續,斷簡遺編一半通。
分享
译文
乘着来幽砌滑鞋,石瓮煎得远泉甘。草堂只是等待新秋景,天色微凉饮酒半酣。避暑最需要从朴野,葛巾箔席更相当。回来又好乘凉钓鱼,藤蔓阴阴有雨香。窗外晓帘返回自然卷,柏烟兰露思晴空。青箱有意思必须继续,断简给编一个半通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘着來幽砌滑鞋,石甕煎得遠泉甘。草堂只是等待新秋景,天色微涼飲酒半酣。避暑最需要從樸野,葛巾箔席更相當。回來又好乘涼釣魚,藤蔓陰陰有雨香。窗外曉簾返回自然捲,柏煙蘭露思晴空。青箱有意思必須繼續,斷簡給編一個半通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乘屐:穿着木屐;著:穿着;幽砌:幽静的石阶;滑:滑润;石罂:石制的酒器;煎:煎煮;远泉:远处的泉水;甘:甘甜;草堂:草屋;新秋景:初秋的景色;微凉:微凉的风;酒半酣:酒喝得半醉;避暑:避暑;朴野:朴素的乡村;葛巾:用葛麻制成的头巾;筠席:用竹子编织的席子;相当:相称;归来:回来;乘凉钓:乘凉钓鱼;藤蔓:藤蔓植物;阴阴:阴凉;著:附着;雨香:雨后植物的清香;晓帘:早晨的窗帘;柏烟:柏树的烟雾;兰露:兰花上的露水;思晴空:思念晴朗的天空;青箱:书箱;有意:有意续写;终须:终究;续:续写;断简遗编:残缺不全的书籍;一半通:大部分内容能通读。乘屐:穿着木屐;著:穿着;幽砌:幽靜的石階;滑:滑潤;石罌:石制的酒器;煎:煎煮;遠泉:遠處的泉水;甘:甘甜;草堂:草屋;新秋景:初秋的景色;微涼:微涼的風;酒半酣:酒喝得半醉;避暑:避暑;樸野:樸素的鄉村;葛巾:用葛麻製成的頭巾;筠席:用竹子編織的席子;相當:相稱;歸來:回來;乘涼釣:乘涼釣魚;藤蔓:藤蔓植物;陰陰:陰涼;著:附着;雨香:雨後植物的清香;曉簾:早晨的窗簾;柏煙:柏樹的煙霧;蘭露:蘭花上的露水;思晴空:思念晴朗的天空;青箱:書箱;有意:有意續寫;終須:終究;續:續寫;斷簡遺編:殘缺不全的書籍;一半通:大部分內容能通讀。
赏析
乘着来幽砌滑鞋,石瓮煎得远泉甘。草堂只是等待新秋景,天色微凉饮酒半酣。避暑最需要从朴野,葛巾箔席更相当。回来又好乘凉钓鱼,藤蔓阴阴有雨香。窗外晓帘返回自然卷,柏烟兰露思晴空。青箱有意思必须继续,断简给编一个半通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘着來幽砌滑鞋,石甕煎得遠泉甘。草堂只是等待新秋景,天色微涼飲酒半酣。避暑最需要從樸野,葛巾箔席更相當。回來又好乘涼釣魚,藤蔓陰陰有雨香。窗外曉簾返回自然捲,柏煙蘭露思晴空。青箱有意思必須繼續,斷簡給編一個半通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考