新秋杂题六首。食 新秋雜題六首。食

xīn qiū zá tí liù shǒu shí

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

日rì午wǔ空kōng斋zhāi带dài睡shuì痕hén,水shuǐ蔬shū山shān药yào荐jiàn盘pán飧sūn。

林lín乌wū信xìn我wǒ无wú机jī事shì,长zhǎng到dào而ér今jīn下xià石shí盆pén。

日午空斋带睡痕,水蔬山药荐盘飧。

林乌信我无机事,长到而今下石盆。

日午空齋帶睡痕,水蔬山藥薦盤飧。

林烏信我無機事,長到而今下石盆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中午空斋带睡痕,水蔬菜山药推荐盘飧。林乌相信我没有重要的事情,长到现在,下石盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午空齋帶睡痕,水蔬菜山藥推薦盤飧。林烏相信我沒有重要的事情,長到現在,下石盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

带睡痕:睡痕,指睡痕痕迹。水蔬山药:指用水煮的蔬菜和山药。荐:进献。林乌:林中的乌鸦。信我无机事:信,信任;机事,指琐碎的事务。指乌鸦相信我没有琐碎的事务。长到而今:从那时到现在。石盆:指用来种植物的石制盆景。整句意思是:中午时分,我空着斋房带着睡痕,用水煮的蔬菜和山药作为餐食。林中的乌鸦相信我没有琐碎的事务,一直到现在都在石盆边觅食。帶睡痕:睡痕,指睡痕痕跡。水蔬山藥:指用水煮的蔬菜和山藥。薦:進獻。林烏:林中的烏鴉。信我無機事:信,信任;機事,指瑣碎的事務。指烏鴉相信我沒有瑣碎的事務。長到而今:從那時到現在。石盆:指用來種植物的石制盆景。整句意思是:中午時分,我空着齋房帶着睡痕,用水煮的蔬菜和山藥作爲餐食。林中的烏鴉相信我沒有瑣碎的事務,一直到現在都在石盆邊覓食。

赏析

中午空斋带睡痕,水蔬菜山药推荐盘飧。林乌相信我没有重要的事情,长到现在,下石盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午空齋帶睡痕,水蔬菜山藥推薦盤飧。林烏相信我沒有重要的事情,長到現在,下石盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表