相和歌辞。子夜警歌二首 相和歌辭。子夜警歌二首
镂碗传绿酒,雕炉熏紫烟。
谁知苦寒调,共作白雪弦。
恃爱如欲进,含羞出不前。
朱口发艳歌,玉指弄娇弦。
鏤碗傳綠酒,雕爐燻紫煙。
誰知苦寒調,共作白雪弦。
恃愛如欲進,含羞出不前。
朱口發豔歌,玉指弄嬌弦。
分享
译文
装饰碗传绿酒,雕炉烤紫烟。谁知道痛苦调整,共作白雪弦。依靠爱如想进,含羞出不前。塞口发艳歌,玉指玩弄娇弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裝飾碗傳綠酒,雕爐烤紫煙。誰知道痛苦調整,共作白雪弦。依靠愛如想進,含羞出不前。塞口發豔歌,玉指玩弄嬌弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镂碗:雕刻精美的酒杯。传绿酒:传递着绿色的美酒。雕炉:装饰华丽的香炉。熏紫烟:炉中香木燃烧后散发的紫色烟雾。苦寒调:苦涩寒冷的调子。白雪弦:弹奏出的如白雪般纯净的乐音。恃爱:依赖爱情。含羞出不前:羞涩地不敢上前。朱口:指美女的樱桃小口。艳歌:动听的歌声。玉指:美女的细嫩手指。娇弦:柔软的琴弦。鏤碗:雕刻精美的酒杯。傳綠酒:傳遞着綠色的美酒。雕爐:裝飾華麗的香爐。燻紫煙:爐中香木燃燒後散發的紫色煙霧。苦寒調:苦澀寒冷的調子。白雪弦:彈奏出的如白雪般純淨的樂音。恃愛:依賴愛情。含羞出不前:羞澀地不敢上前。朱口:指美女的櫻桃小口。豔歌:動聽的歌聲。玉指:美女的細嫩手指。嬌弦:柔軟的琴絃。
赏析
装饰碗传绿酒,雕炉烤紫烟。谁知道痛苦调整,共作白雪弦。依靠爱如想进,含羞出不前。塞口发艳歌,玉指玩弄娇弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裝飾碗傳綠酒,雕爐烤紫煙。誰知道痛苦調整,共作白雪弦。依靠愛如想進,含羞出不前。塞口發豔歌,玉指玩弄嬌弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考