闲吟 閒吟

xián yín

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián吟yín料liào得dé三sān更gèng尽jǐn，始shǐ把bǎ孤gū灯dēng背bèi竹zhú窗chuāng。

一yī夜yè西xī风fēng高gāo浪làng起qǐ，不bù教jiào归guī梦mèng过guò寒hán江jiāng。

闲吟料得三更尽，始把孤灯背竹窗。

一夜西风高浪起，不教归梦过寒江。

閒吟料得三更盡，始把孤燈背竹窗。

一夜西風高浪起，不教歸夢過寒江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲吟料得到三更尽，开始把孤灯背竹窗。一夜西风高浪起，不教归梦过冷江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒吟料得到三更盡，開始把孤燈背竹窗。一夜西風高浪起，不教歸夢過冷江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写夜晚的静谧与孤独，表达了诗人对归家路途的渴望。'闲吟'指的是闲暇时吟诵诗句，'孤灯'指一盏孤零零的灯，象征着诗人孤独的夜晚。'西风高浪'则形容风大浪急，比喻人生旅途中的艰难险阻。'不教归梦过寒江'意味着即使梦中想归家，现实的艰难也难以逾越。此詩通過描寫夜晚的靜謐與孤獨，表達了詩人對歸家路途的渴望。'閒吟'指的是閒暇時吟誦詩句，'孤燈'指一盞孤零零的燈，象徵着詩人孤獨的夜晚。'西風高浪'則形容風大浪急，比喻人生旅途中的艱難險阻。'不教歸夢過寒江'意味着即使夢中想歸家，現實的艱難也難以逾越。

赏析

闲吟料得到三更尽，开始把孤灯背竹窗。一夜西风高浪起，不教归梦过冷江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒吟料得到三更盡，開始把孤燈背竹窗。一夜西風高浪起，不教歸夢過冷江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表