袭美醉中寄一壶并一绝,走笔次韵奉酬 襲美醉中寄一壺並一絕,走筆次韻奉酬

xí měi zuì zhōng jì yī hú bìng yī jué zǒu bǐ cì yùn fèng chóu

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

酒jiǔ痕hén衣yī上shàng杂zá莓méi苔tái,犹yóu忆yì红hóng螺luó一yī两liǎng杯bēi。

正zhèng被bèi绕rào篱lí荒huāng菊jú笑xiào,日rì斜xié还hái有yǒu白bái衣yī来lái。

酒痕衣上杂莓苔,犹忆红螺一两杯。

正被绕篱荒菊笑,日斜还有白衣来。

酒痕衣上雜莓苔,猶憶紅螺一兩杯。

正被繞籬荒菊笑,日斜還有白衣來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒痕穿上各种莓苔,还记得红螺一两杯。正被绕篱荒菊笑,日斜还有白色的衣服来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒痕穿上各種莓苔,還記得紅螺一兩杯。正被繞籬荒菊笑,日斜還有白色的衣服來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘酒痕衣上杂莓苔的景象,表达了诗人对往事的回忆。红螺一两杯暗示了饮酒的情景,而绕篱荒菊和白衣来客则增添了诗中的意境。酒痕衣上杂莓苔:衣上沾满了酒痕和莓苔,表现出酒后的狼藉。红螺一两杯:红螺酒,指美酒,一两杯表示饮酒的数量。绕篱荒菊笑:绕着篱笆的荒菊似乎在笑,增添了诗中的趣味。日斜还有白衣来:太阳快落山时,还有穿着白衣的客人来访,暗示了诗人的社交生活。這首詩通過描繪酒痕衣上雜莓苔的景象,表達了詩人對往事的回憶。紅螺一兩杯暗示了飲酒的情景,而繞籬荒菊和白衣來客則增添了詩中的意境。酒痕衣上雜莓苔:衣上沾滿了酒痕和莓苔,表現出酒後的狼藉。紅螺一兩杯:紅螺酒,指美酒,一兩杯表示飲酒的數量。繞籬荒菊笑:繞着籬笆的荒菊似乎在笑,增添了詩中的趣味。日斜還有白衣來:太陽快落山時,還有穿着白衣的客人來訪,暗示了詩人的社交生活。

赏析

酒痕穿上各种莓苔,还记得红螺一两杯。正被绕篱荒菊笑,日斜还有白色的衣服来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒痕穿上各種莓苔,還記得紅螺一兩杯。正被繞籬荒菊笑,日斜還有白色的衣服來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表