袭美以纱巾见惠继以雅音，因次韵酬谢 襲美以紗巾見惠繼以雅音，因次韻酬謝

xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

薄báo如rú蝉chán翅chì背bèi斜xié阳yáng，不bù称chēng春chūn前qián赠zèng罱lǎn郎láng。

初chū觉jué顶dǐng寒hán生shēng远yuǎn吹chuī，预yù忧yōu头tóu白bái透tòu新xīn霜shuāng。

堪kān窥kuī水shuǐ槛kǎn澄chéng波bō影yǐng，好hǎo拂fú花huā墙qiáng亚yà蕊ruǐ香xiāng。

知zhī有yǒu芙fú蓉róng留liú自zì戴dài，欲yù峨é烟yān雾wù访fǎng黄huáng房fáng。

薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠罱郎。

初觉顶寒生远吹，预忧头白透新霜。

堪窥水槛澄波影，好拂花墙亚蕊香。

知有芙蓉留自戴，欲峨烟雾访黄房。

薄如蟬翅背斜陽，不稱春前贈罱郎。

初覺頂寒生遠吹，預憂頭白透新霜。

堪窺水檻澄波影，好拂花牆亞蕊香。

知有芙蓉留自戴，欲峨煙霧訪黃房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠罱郎。发觉顶寒生远吹，提前忧虑头白透新霜。忍受看水槛澄波影，喜欢拂花墙亚蕊香。知道有芙蓉留下自己戴，想峨烟雾拜访黄房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄如蟬翅背斜陽，不稱春前贈罱郎。發覺頂寒生遠吹，提前憂慮頭白透新霜。忍受看水檻澄波影，喜歡拂花牆亞蕊香。知道有芙蓉留下自己戴，想峨煙霧拜訪黃房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 袭美：指袭美以纱巾赠予陆龟蒙。2. 罱郎：指渔民。3. 顶寒：指头顶感到寒冷。4. 远吹：指远处的风吹。5. 水槛：指水边的栏杆。6. 澄波影：指清澈的水波倒影。7. 花墙：指有花的墙壁。8. 亚蕊香：指花蕊的香气。9. 芙蓉：指荷花。10. 黄房：指黄色的房屋。1. 襲美：指襲美以紗巾贈予陸龜蒙。2. 罱郎：指漁民。3. 頂寒：指頭頂感到寒冷。4. 遠吹：指遠處的風吹。5. 水檻：指水邊的欄杆。6. 澄波影：指清澈的水波倒影。7. 花牆：指有花的牆壁。8. 亞蕊香：指花蕊的香氣。9. 芙蓉：指荷花。10. 黃房：指黃色的房屋。

赏析

薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠罱郎。发觉顶寒生远吹，提前忧虑头白透新霜。忍受看水槛澄波影，喜欢拂花墙亚蕊香。知道有芙蓉留下自己戴，想峨烟雾拜访黄房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄如蟬翅背斜陽，不稱春前贈罱郎。發覺頂寒生遠吹，提前憂慮頭白透新霜。忍受看水檻澄波影，喜歡拂花牆亞蕊香。知道有芙蓉留下自己戴，想峨煙霧拜訪黃房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表