袭美以春橘见惠兼之雅篇，因次韵酬谢 襲美以春橘見惠兼之雅篇，因次韻酬謝

xí měi yǐ chūn jú jiàn huì jiān zhī yǎ piān yīn cì yùn chóu xiè

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

到dào春chūn犹yóu作zuò九jiǔ秋qiū鲜xiān，应yīng是shì亲qīn封fēng白bái帝dì烟yān。

良liáng玉yù有yǒu浆jiāng须xū让ràng味wèi，明míng珠zhū无wú颣lèi亦yì羞xiū圆yuán。

堪kān居jū汉hàn苑yuàn霜shuāng梨lí上shàng，合hé在zài仙xiān家jiā火huǒ枣zǎo前qián。

珍zhēn重zhòng更gèng过guò三sān十shí子zi，不bù堪kān分fēn付fù野yě人rén边biān。

到春犹作九秋鲜，应是亲封白帝烟。

良玉有浆须让味，明珠无颣亦羞圆。

堪居汉苑霜梨上，合在仙家火枣前。

珍重更过三十子，不堪分付野人边。

到春猶作九秋鮮，應是親封白帝煙。

良玉有漿須讓味，明珠無纇亦羞圓。

堪居漢苑霜梨上，合在仙家火棗前。

珍重更過三十子，不堪分付野人邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到春季还作九秋季鲜，应是亲封白帝烟。良玉有浆必须让味道，明珠没有别人缺点也羞于圆。忍受在汉苑梨上霜，合在仙家火枣前。珍重更超过三十子，不能分配给野人边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到春季還作九秋季鮮，應是親封白帝煙。良玉有漿必須讓味道，明珠沒有別人缺點也羞於圓。忍受在漢苑梨上霜，合在仙家火棗前。珍重更超過三十子，不能分配給野人邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九秋鲜：指秋季成熟的橘子，此处形容春天的橘子依然保持着秋季的鲜美。白帝烟：指白色的烟雾，此处比喻橘子被精心包裹。良玉有浆：比喻橘子汁水甘甜，需要让位于美玉的光泽。明珠无颣：比喻橘子完美无瑕，无需像明珠一样追求圆满。汉苑霜梨：指汉朝的园林中的霜梨，此处比喻橘子的珍贵。仙家火枣：指道家仙境中的火枣，此处比喻橘子的品质高洁。三十子：指橘子数量众多。野人边：指山野之间，此处比喻远离尘嚣的地方。九秋鮮：指秋季成熟的橘子，此處形容春天的橘子依然保持着秋季的鮮美。白帝煙：指白色的煙霧，此處比喻橘子被精心包裹。良玉有漿：比喻橘子汁水甘甜，需要讓位於美玉的光澤。明珠無纇：比喻橘子完美無瑕，無需像明珠一樣追求圓滿。漢苑霜梨：指漢朝的園林中的霜梨，此處比喻橘子的珍貴。仙家火棗：指道家仙境中的火棗，此處比喻橘子的品質高潔。三十子：指橘子數量衆多。野人邊：指山野之間，此處比喻遠離塵囂的地方。

赏析

到春季还作九秋季鲜，应是亲封白帝烟。良玉有浆必须让味道，明珠没有别人缺点也羞于圆。忍受在汉苑梨上霜，合在仙家火枣前。珍重更超过三十子，不能分配给野人边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到春季還作九秋季鮮，應是親封白帝煙。良玉有漿必須讓味道，明珠沒有別人缺點也羞於圓。忍受在漢苑梨上霜，合在仙家火棗前。珍重更超過三十子，不能分配給野人邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表