袭美将以绿罽为赠因成四韵 襲美將以綠罽爲贈因成四韻

xí měi jiāng yǐ lǜ jì wèi zèng yīn chéng sì yùn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

三sān径jìng风fēng霜shuāng利lì若ruò刀dāo，襜chān褕yú吹chuī断duàn罥juàn蓬péng蒿hāo。

病bìng中zhōng只zhǐ自zì悲bēi龙lóng具jù，世shì上shàng何hé人rén识shí羽yǔ袍páo。

狐hú貉háo近jìn怀huái珠zhū履lǚ贵guì，薜bì萝luó遥yáo羡xiàn白bái巾jīn高gāo。

陈chén王wáng轻qīng暖nuǎn如rú相xiāng遗yí，免miǎn致zhì衰shuāi荷hé效xiào广guǎng骚sāo。

三径风霜利若刀，襜褕吹断罥蓬蒿。

病中只自悲龙具，世上何人识羽袍。

狐貉近怀珠履贵，薜萝遥羡白巾高。

陈王轻暖如相遗，免致衰荷效广骚。

三徑風霜利若刀，襜褕吹斷罥蓬蒿。

病中只自悲龍具，世上何人識羽袍。

狐貉近懷珠履貴，薜蘿遙羨白巾高。

陳王輕暖如相遺，免致衰荷效廣騷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三经风霜锋利如刀，遏褕吹断缠绕蓬蒿。病中只自悲龙准备，世上什么人认识羽袍。狐貉近怀珠鞋贵，薜荔女萝远远多余白头巾高。陈王轻暖像互相赠送，免致衰荷效广骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三經風霜鋒利如刀，遏褕吹斷纏繞蓬蒿。病中只自悲龍準備，世上什麼人認識羽袍。狐貉近懷珠鞋貴，薜荔女蘿遠遠多餘白頭巾高。陳王輕暖像互相贈送，免致衰荷效廣騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在困境中的感慨。'三径风霜'指荒芜的小路被风霜侵蚀，比喻人生艰辛。'襜褕'指粗布衣服，'罥蓬蒿'指绊住蓬蒿，比喻困境。'病中只自悲龙具'表达诗人病中孤独自怜，无人理解。'世上何人识羽袍'感叹世人不理解诗人的才华。'狐貉近怀珠履贵'比喻富贵之人亲近，'薜萝遥羡白巾高'比喻隐士的高洁。'陈王轻暖如相遗'指陈王赠送轻暖的衣物，'衰荷效广骚'比喻自己效仿古代文人的豪放。此詩描繪了詩人在困境中的感慨。'三徑風霜'指荒蕪的小路被風霜侵蝕，比喻人生艱辛。'襜褕'指粗布衣服，'罥蓬蒿'指絆住蓬蒿，比喻困境。'病中只自悲龍具'表達詩人病中孤獨自憐，無人理解。'世上何人識羽袍'感嘆世人不理解詩人的才華。'狐貉近懷珠履貴'比喻富貴之人親近，'薜蘿遙羨白巾高'比喻隱士的高潔。'陳王輕暖如相遺'指陳王贈送輕暖的衣物，'衰荷效廣騷'比喻自己效仿古代文人的豪放。

赏析

三经风霜锋利如刀，遏褕吹断缠绕蓬蒿。病中只自悲龙准备，世上什么人认识羽袍。狐貉近怀珠鞋贵，薜荔女萝远远多余白头巾高。陈王轻暖像互相赠送，免致衰荷效广骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三經風霜鋒利如刀，遏褕吹斷纏繞蓬蒿。病中只自悲龍準備，世上什麼人認識羽袍。狐貉近懷珠鞋貴，薜荔女蘿遠遠多餘白頭巾高。陳王輕暖像互相贈送，免致衰荷效廣騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表