舞曲歌辞。吴俞儿舞歌。剑俞 舞曲歌辭。吳俞兒舞歌。劍俞
枝月喉,棹霜脊,北斗离离在寒碧。
龙魂清,虎尾白,秋照海心同一色。
纛影咤沙干影侧。
神豪发直,四睨之人股佶栗,欲定不定定不得。
舂牍残,儿且止,狄胡有胆大如山,怖亦死。
枝月喉,棹霜脊,北斗離離在寒碧。
龍魂清,虎尾白,秋照海心同一色。
纛影吒沙幹影側。
神豪發直,四睨之人股佶慄,欲定不定定不得。
舂牘殘,兒且止,狄胡有膽大如山,怖亦死。
分享
译文
枝月喉,划着霜脊,北斗星离离在寒碧。龙灵魂清,老虎尾巴白,秋照海心同一个颜色。纛影咤沙干影侧。神豪发直,四股结栗不可一世的人,要确定不定定不到。舂文书残,我将停止,狄胡有胆量大如山,恐惧也死了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枝月喉,划着霜脊,北斗星離離在寒碧。龍靈魂清,老虎尾巴白,秋照海心同一個顏色。纛影吒沙幹影側。神豪發直,四股結慄不可一世的人,要確定不定定不到。舂文書殘,我將停止,狄胡有膽量大如山,恐懼也死了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枝月喉:指剑柄。棹霜脊:剑身如霜。北斗离离:形容剑身有北斗七星之状。龙魂清:形容剑气如龙之灵魂般清澈。虎尾白:形容剑尾如虎尾般洁白。秋照海心:比喻剑光如秋日海心般清澈。纛影:指旗帜的影子。咤沙:形容声音震撼沙漠。神豪发直:形容舞剑者的豪迈。四睨之人股佶栗:形容围观者因剑舞而恐惧。舂牍残:舂杵敲打的声音渐渐减弱。狄胡:古代对北方游牧民族的称呼,这里指舞剑的少年。胆大如山:形容少年胆量大。怖亦死:形容少年即使害怕也要表现出勇敢。枝月喉:指劍柄。棹霜脊:劍身如霜。北斗離離:形容劍身有北斗七星之狀。龍魂清:形容劍氣如龍之靈魂般清澈。虎尾白:形容劍尾如虎尾般潔白。秋照海心:比喻劍光如秋日海心般清澈。纛影:指旗幟的影子。吒沙:形容聲音震撼沙漠。神豪發直:形容舞劍者的豪邁。四睨之人股佶慄:形容圍觀者因劍舞而恐懼。舂牘殘:舂杵敲打的聲音漸漸減弱。狄胡:古代對北方遊牧民族的稱呼,這裏指舞劍的少年。膽大如山:形容少年膽量大。怖亦死:形容少年即使害怕也要表現出勇敢。
赏析
枝月喉,划着霜脊,北斗星离离在寒碧。龙灵魂清,老虎尾巴白,秋照海心同一个颜色。纛影咤沙干影侧。神豪发直,四股结栗不可一世的人,要确定不定定不到。舂文书残,我将停止,狄胡有胆量大如山,恐惧也死了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枝月喉,划着霜脊,北斗星離離在寒碧。龍靈魂清,老虎尾巴白,秋照海心同一個顏色。纛影吒沙幹影側。神豪發直,四股結慄不可一世的人,要確定不定定不到。舂文書殘,我將停止,狄胡有膽量大如山,恐懼也死了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考