闻圆载上人挟儒书洎释典归日本国，更作一绝以送 聞圓載上人挾儒書洎釋典歸日本國，更作一絕以送

wén yuán zài shàng rén xié rú shū jì shì diǎn guī rì běn guó gèng zuò yī jué yǐ sòng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ流liú三sān藏cáng一yī时shí倾qīng，万wàn轴zhóu光guāng凌líng渤bó澥xiè声shēng。

从cóng此cǐ遗yí编biān东dōng去qù后hòu，却què应yīng荒huāng外wài有yǒu诸zhū生shēng。

九流三藏一时倾，万轴光凌渤澥声。

从此遗编东去后，却应荒外有诸生。

九流三藏一時傾，萬軸光凌渤澥聲。

從此遺編東去後，卻應荒外有諸生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九流三藏一时倾，万卷光凌渤懈声。从此遗编东走后，但与周边有学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九流三藏一時傾，萬卷光凌渤懈聲。從此遺編東走後，但與周邊有學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九流：指先秦九家学派，包括儒家、道家、墨家、法家、名家、阴阳家、纵横家、杂家和农家。三藏：指佛教经典的总称，包括《律藏》、《经藏》和《论藏》。九流三藏一时倾：形容圆载上人携带的书籍种类繁多，学问渊博。万轴光凌渤澥声：形容书籍众多，光芒四射，仿佛声名远播渤海之滨。遗编东去后：指圆载上人携书东渡日本。荒外有诸生：意指即使在日本偏远之地，也有学习这些遗编的学生。九流：指先秦九家學派，包括儒家、道家、墨家、法家、名家、陰陽家、縱橫家、雜家和農家。三藏：指佛教經典的總稱，包括《律藏》、《經藏》和《論藏》。九流三藏一時傾：形容圓載上人攜帶的書籍種類繁多，學問淵博。萬軸光凌渤澥聲：形容書籍衆多，光芒四射，彷彿聲名遠播渤海之濱。遺編東去後：指圓載上人攜書東渡日本。荒外有諸生：意指即使在日本偏遠之地，也有學習這些遺編的學生。

赏析

九流三藏一时倾，万卷光凌渤懈声。从此遗编东走后，但与周边有学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九流三藏一時傾，萬卷光凌渤懈聲。從此遺編東走後，但與周邊有學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表