添酒中六咏。酒瓮 添酒中六詠。酒甕
候暖麹糵调,覆深苫盖净。
溢处每淋漓,沉来还濎滢。
常闻清凉酎,可养希夷性。
盗饮以为名,得非君子病。
候暖麴糵調,覆深苫蓋淨。
溢處每淋漓,沉來還濎瀅。
常聞清涼酎,可養希夷性。
盜飲以爲名,得非君子病。
分享
译文
候暖曲糵调,覆盖深苫盖净。溢出的地方每淋漓,下沉回来濎滢。常听到清凉美酒,可以养希夷性。偷喝来命名,莫非君子病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考候暖曲糵調,覆蓋深苫蓋淨。溢出的地方每淋漓,下沉回來濎瀅。常聽到清涼美酒,可以養希夷性。偷喝來命名,莫非君子病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写酒瓮的情景,抒发了作者对酒的喜爱和对饮酒之道的思考。'候暖'指等待春天温暖时酿酒,'麹糵'是酿酒用的酒曲和米,'调'指调和。'覆深苫盖净'描述酒瓮被覆盖严密。'溢处每淋漓,沉来还濎滢'描绘酒液溢出时的景象。'清凉酎'指清冽的美酒,'养希夷性'意指酒可以陶冶人的性情。'盗饮以为名'指出有人为了名声而偷饮,'得非君子病'则是对这种行为的不赞同。此詩通過描寫酒甕的情景,抒發了作者對酒的喜愛和對飲酒之道的思考。'候暖'指等待春天溫暖時釀酒,'麴糵'是釀酒用的酒麴和米,'調'指調和。'覆深苫蓋淨'描述酒甕被覆蓋嚴密。'溢處每淋漓,沉來還濎瀅'描繪酒液溢出時的景象。'清涼酎'指清冽的美酒,'養希夷性'意指酒可以陶冶人的性情。'盜飲以爲名'指出有人爲了名聲而偷飲,'得非君子病'則是對這種行爲的不贊同。
赏析
候暖曲糵调,覆盖深苫盖净。溢出的地方每淋漓,下沉回来濎滢。常听到清凉美酒,可以养希夷性。偷喝来命名,莫非君子病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考候暖曲糵調,覆蓋深苫蓋淨。溢出的地方每淋漓,下沉回來濎瀅。常聽到清涼美酒,可以養希夷性。偷喝來命名,莫非君子病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考