添酒中六咏。酒枪 添酒中六詠。酒槍

tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ qiāng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

景jǐng山shān实shí名míng士shì，所suǒ玩wán垂chuí清qīng尘chén。

尝cháng作zuò酒jiǔ家jiā语yǔ，自zì言yán中zhōng圣shèng人rén。

奇qí器qì质zhì含hán古gǔ，挫cuò糟zāo未wèi应yīng醇chún。

唯wéi怀huái魏wèi公gōng子zi，即jí此cǐ飞fēi觞shāng频pín。

景山实名士，所玩垂清尘。

尝作酒家语，自言中圣人。

奇器质含古，挫糟未应醇。

唯怀魏公子，即此飞觞频。

景山實名士，所玩垂清塵。

嘗作酒家語，自言中聖人。

奇器質含古，挫糟未應醇。

唯懷魏公子，即此飛觴頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

景山是名士，所玩垂清尘。曾作酒店对，从说话中圣人。奇器质含古，挫折糟不应纯粹。只有心怀魏公子，这就是飞杯频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考景山是名士，所玩垂清塵。曾作酒店對，從說話中聖人。奇器質含古，挫折糟不應純粹。只有心懷魏公子，這就是飛杯頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

景山实名士：景山指酒枪，实名士指酒枪的名气很大。垂清尘：指酒枪的制作工艺精良。酒家语：指酒枪的制作工艺和特点。中圣人：指酒枪的质量非常好。奇器质含古：奇器指酒枪，质含古指酒枪的制作风格古朴。挫糟未应醇：挫糟指酒糟，未应醇指酒还没有完全发酵成熟。魏公子：指酒枪的拥有者，即魏公子频繁地使用酒枪。飞觞频：指魏公子频繁地举杯畅饮。景山實名士：景山指酒槍，實名士指酒槍的名氣很大。垂清塵：指酒槍的製作工藝精良。酒家語：指酒槍的製作工藝和特點。中聖人：指酒槍的質量非常好。奇器質含古：奇器指酒槍，質含古指酒槍的製作風格古樸。挫糟未應醇：挫糟指酒糟，未應醇指酒還沒有完全發酵成熟。魏公子：指酒槍的擁有者，即魏公子頻繁地使用酒槍。飛觴頻：指魏公子頻繁地舉杯暢飲。

赏析

景山是名士，所玩垂清尘。曾作酒店对，从说话中圣人。奇器质含古，挫折糟不应纯粹。只有心怀魏公子，这就是飞杯频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考景山是名士，所玩垂清塵。曾作酒店對，從說話中聖人。奇器質含古，挫折糟不應純粹。只有心懷魏公子，這就是飛杯頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表