送羊振文先辈往桂阳归觐 送羊振文先輩往桂陽歸覲

sòng yáng zhèn wén xiān bèi wǎng guì yáng guī jìn

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng雅yǎ先xiān生shēng去qù一yī麾huī，过guò庭tíng才cái子zi趣qù归guī期qī。

让ràng王wáng门mén外wài开kāi帆fān叶yè，义yì帝dì城chéng中zhōng望wàng戟jǐ支zhī。

郢yǐng路lù渐jiàn寒hán飘piāo雪xuě远yuǎn，湘xiāng波bō初chū暖nuǎn涨zhǎng云yún迟chí。

灵líng均jūn精jīng魄pò如rú能néng问wèn，又yòu得dé千qiān年nián贾jiǎ傅fù词cí。

风雅先生去一麾，过庭才子趣归期。

让王门外开帆叶，义帝城中望戟支。

郢路渐寒飘雪远，湘波初暖涨云迟。

灵均精魄如能问，又得千年贾傅词。

風雅先生去一麾，過庭才子趣歸期。

讓王門外開帆葉，義帝城中望戟支。

郢路漸寒飄雪遠，湘波初暖漲雲遲。

靈均精魄如能問，又得千年賈傅詞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雅先生去了一个指挥，从庭院才子赶快回来的日期。让王门外开帆叶，义帝城中人望见戟支。郢路渐渐冷吹雪远，湘波开始暖和上涨说慢。灵均精魄如能问，又得千年贾老师词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雅先生去了一個指揮，從庭院才子趕快回來的日期。讓王門外開帆葉，義帝城中人望見戟支。郢路漸漸冷吹雪遠，湘波開始暖和上漲說慢。靈均精魄如能問，又得千年賈老師詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人陆龟蒙所作，诗中描绘了送别友人羊振文先辈归乡的场景。‘风雅先生’指羊振文，‘让王门外开帆叶’形容帆船扬帆远行，‘义帝城中望戟支’指的是羊振文将抵达的地方，‘郢路渐寒飘雪远’和‘湘波初暖涨云迟’则表达了诗人对友人离去时的季节变化感慨，‘灵均精魄如能问，又得千年贾傅词’则是对友人才华的赞誉。‘灵均’是屈原的字，‘贾傅’是贾谊的字，这里以他们来比喻羊振文的才华。這首詩是唐代詩人陸龜蒙所作，詩中描繪了送別友人羊振文先輩歸鄉的場景。‘風雅先生’指羊振文，‘讓王門外開帆葉’形容帆船揚帆遠行，‘義帝城中望戟支’指的是羊振文將抵達的地方，‘郢路漸寒飄雪遠’和‘湘波初暖漲雲遲’則表達了詩人對友人離去時的季節變化感慨，‘靈均精魄如能問，又得千年賈傅詞’則是對友人才華的讚譽。‘靈均’是屈原的字，‘賈傅’是賈誼的字，這裏以他們來比喻羊振文的才華。

赏析

风雅先生去了一个指挥，从庭院才子赶快回来的日期。让王门外开帆叶，义帝城中人望见戟支。郢路渐渐冷吹雪远，湘波开始暖和上涨说慢。灵均精魄如能问，又得千年贾老师词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雅先生去了一個指揮，從庭院才子趕快回來的日期。讓王門外開帆葉，義帝城中人望見戟支。郢路漸漸冷吹雪遠，湘波開始暖和上漲說慢。靈均精魄如能問，又得千年賈老師詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表