送延陵张宰 送延陵張宰

sòng yán líng zhāng zǎi

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn尽jǐn未wèi离lí关guān，之zhī官guān亦yì似shì闲xián。

不bù嫌xián请qǐng薄báo俸fèng，为wèi喜xǐ带dài名míng山shān。

默mò祷dǎo三sān真zhēn后hòu，高gāo吟yín十shí字zì还hái。

只zhǐ应yīng江jiāng上shàng鸟niǎo，时shí下xià讼sòng庭tíng间jiān。

春尽未离关，之官亦似闲。

不嫌请薄俸，为喜带名山。

默祷三真后，高吟十字还。

只应江上鸟，时下讼庭间。

春盡未離關，之官亦似閒。

不嫌請薄俸，爲喜帶名山。

默禱三真後，高吟十字還。

只應江上鳥，時下訟庭間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春尽不离关，的官员似乎也闲。不嫌请求薄俸，为喜欢带名山。默默祈祷三真后，高吟十字回。只应江上鸟，当时下讼庭之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春盡不離關，的官員似乎也閒。不嫌請求薄俸，爲喜歡帶名山。默默祈禱三真後，高吟十字回。只應江上鳥，當時下訟庭之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘延陵张宰’指延陵人张宰，‘薄俸’指微薄的俸禄，‘名山’指名山大川，‘三真’指道教中的三位真神，‘十字’指道教中的符咒，‘讼庭’指法庭。全诗表达了诗人对友人离别的依依不舍，以及对友人清高品格的赞美。詩中‘延陵張宰’指延陵人張宰，‘薄俸’指微薄的俸祿，‘名山’指名山大川，‘三真’指道教中的三位真神，‘十字’指道教中的符咒，‘訟庭’指法庭。全詩表達了詩人對友人離別的依依不捨，以及對友人清高品格的讚美。

赏析

春尽不离关，的官员似乎也闲。不嫌请求薄俸，为喜欢带名山。默默祈祷三真后，高吟十字回。只应江上鸟，当时下讼庭之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春盡不離關，的官員似乎也閒。不嫌請求薄俸，爲喜歡帶名山。默默祈禱三真後，高吟十字回。只應江上鳥，當時下訟庭之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表