送宣武从事越中按狱 送宣武從事越中按獄
晓看呈使范,知欲敕星轺。
水国难驱传,山城便倚桡。
秉筹先独立,持法称高标。
旌旆临危堞,金丝发丽谯。
别愁当翠𪩘,冤望隔风潮。
木落孤帆迥,江寒叠鼓飘。
客鸿吴岛尽,残雪剡汀消。
坐想休秦狱,春应到柳条。
曉看呈使範,知欲敕星軺。
水國難驅傳,山城便倚橈。
秉籌先獨立,持法稱高標。
旌旆臨危堞,金絲髮麗譙。
別愁當翠巘,冤望隔風潮。
木落孤帆迥,江寒疊鼓飄。
客鴻吳島盡,殘雪剡汀消。
坐想休秦獄,春應到柳條。
分享
译文
晓看呈使范,知道要救星轺。水驱传国困难,山城就靠弯曲。把持筹划先独立,拉法说:高标。旗帜临危堞,金属丝发丽谯。别愁在翠绿山峰,冤望隔着风潮。木落孤帆迥,江寒叠鼓吹。客鸿吴岛尽,残雪剡县汀消。坐下想休秦狱,春天应该到柳条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉看呈使範,知道要救星軺。水驅傳國困難,山城就靠彎曲。把持籌劃先獨立,拉法說:高標。旗幟臨危堞,金屬絲髮麗譙。別愁在翠綠山峯,冤望隔着風潮。木落孤帆迥,江寒疊鼓吹。客鴻吳島盡,殘雪剡縣汀消。坐下想休秦獄,春天應該到柳條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘呈使范’指的是宣武从事范某,‘星轺’指皇帝的车队。‘水国’、‘山城’分别指江南和山区。‘秉筹’指持法公正,‘旌旆’指旗帜,‘丽谯’指高楼。‘翠𪩘’指翠绿的山峰,‘风潮’指风浪。‘木落’、‘江寒’、‘叠鼓’分别指秋天、寒冷的江水和战鼓声。‘客鸿’指远行的客人,‘吴岛’指吴地,‘剡汀’指剡溪。‘休秦狱’指停止秦地的狱事,‘春应到柳条’指春天应该到了,柳条已经发芽。詩中提到‘呈使範’指的是宣武從事範某,‘星軺’指皇帝的車隊。‘水國’、‘山城’分別指江南和山區。‘秉籌’指持法公正,‘旌旆’指旗幟,‘麗譙’指高樓。‘翠巘’指翠綠的山峯,‘風潮’指風浪。‘木落’、‘江寒’、‘疊鼓’分別指秋天、寒冷的江水和戰鼓聲。‘客鴻’指遠行的客人,‘吳島’指吳地,‘剡汀’指剡溪。‘休秦獄’指停止秦地的獄事,‘春應到柳條’指春天應該到了,柳條已經發芽。
赏析
晓看呈使范,知道要救星轺。水驱传国困难,山城就靠弯曲。把持筹划先独立,拉法说:高标。旗帜临危堞,金属丝发丽谯。别愁在翠绿山峰,冤望隔着风潮。木落孤帆迥,江寒叠鼓吹。客鸿吴岛尽,残雪剡县汀消。坐下想休秦狱,春天应该到柳条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉看呈使範,知道要救星軺。水驅傳國困難,山城就靠彎曲。把持籌劃先獨立,拉法說:高標。旗幟臨危堞,金屬絲髮麗譙。別愁在翠綠山峯,冤望隔着風潮。木落孤帆迥,江寒疊鼓吹。客鴻吳島盡,殘雪剡縣汀消。坐下想休秦獄,春天應該到柳條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考