送润卿还华阳 送潤卿還華陽
何事轻舟近腊回,茅家兄弟欲归来。
封题玉洞虚无奏,点检霜坛沆瀣杯。
云肆先生分气调,山图公子爱词才。
殷勤为向东乡荐,洒扫含真雪后台。
何事輕舟近臘回,茅家兄弟欲歸來。
封題玉洞虛無奏,點檢霜壇沆瀣杯。
雲肆先生分氣調,山圖公子愛詞才。
殷勤爲向東鄉薦,灑掃含真雪後臺。
分享
译文
什么事小船靠近腊回,茅家兄弟想回家。封题玉洞虚无奏,点检霜坛水气杯。说店铺先生分气调,山图公子爱词才能。殷勤为向东乡荐,打扫含真雪以后台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼事小船靠近臘回,茅家兄弟想回家。封題玉洞虛無奏,點檢霜壇水氣杯。說店鋪先生分氣調,山圖公子愛詞才能。殷勤爲向東鄉薦,打掃含真雪以後臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对润卿归乡的喜悦之情。‘何事轻舟近腊回’中的‘腊回’指腊月归家,‘茅家兄弟’指润卿及其兄弟,‘封题玉洞虚无奏’指润卿即将归乡,‘点检霜坛沆瀣杯’指准备迎接归乡的仪式,‘云肆先生’指润卿,‘山图公子’指诗人自己,‘殷勤为向东乡荐’指润卿即将向家乡推荐诗人,‘洒扫含真雪后台’指精心准备迎接润卿归来的场景。此詩表達了詩人對潤卿歸鄉的喜悅之情。‘何事輕舟近臘回’中的‘臘回’指臘月歸家,‘茅家兄弟’指潤卿及其兄弟,‘封題玉洞虛無奏’指潤卿即將歸鄉,‘點檢霜壇沆瀣杯’指準備迎接歸鄉的儀式,‘雲肆先生’指潤卿,‘山圖公子’指詩人自己,‘殷勤爲向東鄉薦’指潤卿即將向家鄉推薦詩人,‘灑掃含真雪後臺’指精心準備迎接潤卿歸來的場景。
赏析
什么事小船靠近腊回,茅家兄弟想回家。封题玉洞虚无奏,点检霜坛水气杯。说店铺先生分气调,山图公子爱词才能。殷勤为向东乡荐,打扫含真雪以后台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼事小船靠近臘回,茅家兄弟想回家。封題玉洞虛無奏,點檢霜壇水氣杯。說店鋪先生分氣調,山圖公子愛詞才能。殷勤爲向東鄉薦,打掃含真雪以後臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考