送棋客送棋客

sòng qí kè

lù guī méng · táng

满mǎn目mù山shān川chuān似shì势shì棋qí，况kuàng当dāng秋qiū雁yàn正zhèng斜xié飞fēi。

金jīn门mén若ruò召zhào羊yáng玄xuán保bǎo，赌dǔ取qǔ江jiāng东dōng太tài守shǒu归guī。

满目山川似势棋，况当秋雁正斜飞。

金门若召羊玄保，赌取江东太守归。

滿目山川似勢棋，況當秋雁正斜飛。

金門若召羊玄保，賭取江東太守歸。

译文

满目山河似势棋，何况在秋雁正斜飞。金门如果把羊玄保，赌取江东太守回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目山河似勢棋，何況在秋雁正斜飛。金門如果把羊玄保，賭取江東太守回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘势棋’比喻山水如棋局，‘羊玄保’为唐代人物，此处比喻棋客。‘赌取江东太守归’则形容棋客棋艺高超，甚至可以赌赢江东太守之位。詩中‘勢棋’比喻山水如棋局，‘羊玄保’爲唐代人物，此處比喻棋客。‘賭取江東太守歸’則形容棋客棋藝高超，甚至可以賭贏江東太守之位。