送董少卿游茅山 送董少卿遊茅山

sòng dǒng shǎo qīng yóu máo shān

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

威wēi辇niǎn高gāo悬xuán度dù世shì名míng,至zhì今jīn仙xiān裔yì作zuò公gōng卿qīng。

将jiāng随suí羽yǔ节jié朝cháo珠zhū阙quē,曾céng佩pèi鱼yú符fú管guǎn赤chì城chéng。

云yún冻dòng尚shàng含hán孤gū石shí色sè,雪xuě干gàn犹yóu堕duò古gǔ松sōng声shēng。

应yīng知zhī四sì扇shàn灵líng方fāng在zài,待dài取qǔ归guī时shí绿lǜ发fā生shēng。

威辇高悬度世名,至今仙裔作公卿。

将随羽节朝珠阙,曾佩鱼符管赤城。

云冻尚含孤石色,雪干犹堕古松声。

应知四扇灵方在,待取归时绿发生。

威輦高懸度世名,至今仙裔作公卿。

將隨羽節朝珠闕,曾佩魚符管赤城。

雲凍尚含孤石色,雪幹猶墮古松聲。

應知四扇靈方在,待取歸時綠髮生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

威车高悬度世名,到现在仙裔作公卿。将随羽节朝珠网,曾佩带鱼符管赤城。说冻还含孤石颜色,雪干还掉古松声。应该知道四扇灵正在,待取回来时绿发生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考威車高懸度世名,到現在仙裔作公卿。將隨羽節朝珠網,曾佩帶魚符管赤城。說凍還含孤石顏色,雪幹還掉古松聲。應該知道四扇靈正在,待取回來時綠髮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘威辇’指皇帝的车驾,‘仙裔’指仙人的后代,‘羽节’指古代使臣所持的符节,‘珠阙’指皇宫,‘鱼符’指古代官员的凭证,‘赤城’指地名,‘云冻’指云雾凝结,‘孤石’指孤立的石头,‘古松’指年代久远的松树,‘灵方’指灵验的秘方,‘绿发生’指春天草木生长。全诗表达了诗人对董少卿游茅山的祝福和对茅山仙境的向往。詩中‘威輦’指皇帝的車駕,‘仙裔’指仙人的後代,‘羽節’指古代使臣所持的符節,‘珠闕’指皇宮,‘魚符’指古代官員的憑證,‘赤城’指地名,‘雲凍’指雲霧凝結,‘孤石’指孤立的石頭,‘古松’指年代久遠的松樹,‘靈方’指靈驗的祕方,‘綠髮生’指春天草木生長。全詩表達了詩人對董少卿遊茅山的祝福和對茅山仙境的嚮往。

赏析

威车高悬度世名,到现在仙裔作公卿。将随羽节朝珠网,曾佩带鱼符管赤城。说冻还含孤石颜色,雪干还掉古松声。应该知道四扇灵正在,待取回来时绿发生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考威車高懸度世名,到現在仙裔作公卿。將隨羽節朝珠網,曾佩帶魚符管赤城。說凍還含孤石顏色,雪幹還掉古松聲。應該知道四扇靈正在,待取回來時綠髮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表