四明山诗。过云 四明山詩。過雲

sì míng shān shī guò yún

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng访fǎng一yī程chéng云yún，云yún深shēn路lù仅jǐn分fēn。

啸xiào台tái随suí日rì辨biàn，樵qiáo斧fǔ带dài风fēng闻wén。

晓xiǎo著zhù衣yī全quán湿shī，寒hán冲chōng酒jiǔ不bù醺xūn。

几jǐ回huí归guī思sī静jìng，仿fǎng佛fú见jiàn苏sū君jūn。

相访一程云，云深路仅分。

啸台随日辨，樵斧带风闻。

晓著衣全湿，寒冲酒不醺。

几回归思静，仿佛见苏君。

相訪一程雲，雲深路僅分。

嘯臺隨日辨，樵斧帶風聞。

曉著衣全溼，寒衝酒不醺。

幾回歸思靜，彷彿見蘇君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来访一程说，云深路仅分。啸台随太阳辨别，樵斧带传闻。知道穿衣服全湿，冷冲酒不醉。几回归思静，仿佛看见苏先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來訪一程說，雲深路僅分。嘯臺隨太陽辨別，樵斧帶傳聞。知道穿衣服全溼，冷衝酒不醉。幾回歸思靜，彷彿看見蘇先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相访一程云：到访的途中云雾缭绕，山路被云遮得仅能辨认出一线。啸台随日辨：吹啸的高台在阳光中逐渐显现。樵斧带风闻：砍柴人的斧头声随风传来。晓著衣全湿：清晨衣服全被露水打湿。寒冲酒不醺：寒冷刺骨，饮酒也感觉不到醉意。几回归思静：多次回来静心思考。仿佛见苏君：似乎又看到了苏轼。相訪一程雲：到訪的途中雲霧繚繞，山路被雲遮得僅能辨認出一線。嘯臺隨日辨：吹嘯的高臺在陽光中逐漸顯現。樵斧帶風聞：砍柴人的斧頭聲隨風傳來。曉著衣全溼：清晨衣服全被露水打溼。寒衝酒不醺：寒冷刺骨，飲酒也感覺不到醉意。幾回歸思靜：多次回來靜心思考。彷彿見蘇君：似乎又看到了蘇軾。

赏析

来访一程说，云深路仅分。啸台随太阳辨别，樵斧带传闻。知道穿衣服全湿，冷冲酒不醉。几回归思静，仿佛看见苏先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來訪一程說，雲深路僅分。嘯臺隨太陽辨別，樵斧帶傳聞。知道穿衣服全溼，冷衝酒不醉。幾回歸思靜，彷彿看見蘇先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表