伤越 傷越
越溪自古好风烟,盗束兵缠已半年。
访戴客愁随水远,浣纱人泣共埃捐。
临焦赖洒王师雨,欲堕重登刺史天。
早晚山川尽如故,清吟闲上鄂君船。
越溪自古好風煙,盜束兵纏已半年。
訪戴客愁隨水遠,浣紗人泣共埃捐。
臨焦賴灑王師雨,欲墮重登刺史天。
早晚山川盡如故,清吟閒上鄂君船。
分享
译文
越过溪流自古好风烟,强盗把兵甲已经半年。访戴客愁随水远,浣纱人哭泣和尘埃抛。临焦依赖洒王雨,想落重登刺史天。早晚山川都照旧,清吟闲上鄂君船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越過溪流自古好風煙,強盜把兵甲已經半年。訪戴客愁隨水遠,浣紗人哭泣和塵埃拋。臨焦依賴灑王雨,想落重登刺史天。早晚山川都照舊,清吟閒上鄂君船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了越溪的美丽风光,同时表达了因战乱而带来的愁绪。'越溪自古好风烟'指越溪自古以来风景优美。'盗束兵缠已半年'描述了战乱持续半年之久。'访戴客愁随水远'和'浣纱人泣共埃捐'反映了百姓因战乱而离乡背井的痛苦。'临焦赖洒王师雨'中的'王师雨'比喻朝廷的援军。'欲堕重登刺史天'表达了诗人对和平的渴望。'早晚山川尽如故'预示着战乱终将结束,山河恢复往日的宁静。'清吟闲上鄂君船'则是对未来和平生活的向往。此詩描繪了越溪的美麗風光,同時表達了因戰亂而帶來的愁緒。'越溪自古好風煙'指越溪自古以來風景優美。'盜束兵纏已半年'描述了戰亂持續半年之久。'訪戴客愁隨水遠'和'浣紗人泣共埃捐'反映了百姓因戰亂而離鄉背井的痛苦。'臨焦賴灑王師雨'中的'王師雨'比喻朝廷的援軍。'欲墮重登刺史天'表達了詩人對和平的渴望。'早晚山川盡如故'預示着戰亂終將結束,山河恢復往日的寧靜。'清吟閒上鄂君船'則是對未來和平生活的嚮往。
赏析
越过溪流自古好风烟,强盗把兵甲已经半年。访戴客愁随水远,浣纱人哭泣和尘埃抛。临焦依赖洒王雨,想落重登刺史天。早晚山川都照旧,清吟闲上鄂君船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越過溪流自古好風煙,強盜把兵甲已經半年。訪戴客愁隨水遠,浣紗人哭泣和塵埃拋。臨焦依賴灑王雨,想落重登刺史天。早晚山川都照舊,清吟閒上鄂君船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考