山中僧山中僧

shān zhōng sēng

lù guī méng · táng

手shǒu关guān一yī室shì翠cuì微wēi里lǐ，日rì暮mù白bái云yún栖qī半bàn间jiān。

白bái云yún朝cháo出chū天tiān际jì去qù，若ruò比bǐ老lǎo僧sēng犹yóu未wèi闲xián。

手关一室翠微里，日暮白云栖半间。

白云朝出天际去，若比老僧犹未闲。

手關一室翠微裏，日暮白雲棲半間。

白雲朝出天際去，若比老僧猶未閒。

译文

手关一室翠微里，一天傍晚白云在半空间。白云朝出天边去，如果比我还不熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手關一室翠微裏，一天傍晚白雲在半空間。白雲朝出天邊去，如果比我還不熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

翠微：青翠的山色。栖：停留。老僧：作者自指。翠微：青翠的山色。棲：停留。老僧：作者自指。