山僧二首 山僧二首
山藓几重生草履,涧泉长自满铜瓶。
时将如意敲眠虎,遣向林间坐听经。
一夏不离苍岛上,秋来频话石城南。
思归瀑布声前坐,却把松枝拂旧庵。
山蘚幾重生草履,澗泉長自滿銅瓶。
時將如意敲眠虎,遣向林間坐聽經。
一夏不離蒼島上,秋來頻話石城南。
思歸瀑布聲前坐,卻把松枝拂舊庵。
分享
译文
山藓几重生草鞋,涧泉长自满铜瓶。时将如意敲着老虎,派向林中坐着听讲。一夏天不离青岛上,秋季以来频繁且石城南边。思归瀑布声前坐,却把松枝擦拭旧庵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山蘚幾重生草鞋,澗泉長自滿銅瓶。時將如意敲着老虎,派向林中坐着聽講。一夏天不離青島上,秋季以來頻繁且石城南邊。思歸瀑布聲前坐,卻把松枝擦拭舊庵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘山僧的生活场景,表现了作者对山林的喜爱和对禅宗生活的向往。诗中‘山藓’、‘涧泉’、‘草履’、‘铜瓶’等意象生动,营造出宁静淡泊的意境。‘如意敲眠虎’、‘坐听经’等细节描写,体现了山僧超然物外的精神境界。‘一夏不离苍岛上’、‘秋来频话石城南’表达了作者对归隐生活的渴望。‘思归瀑布声前坐’、‘把松枝拂旧庵’则抒发了对故乡的思念之情。本詩通過描繪山僧的生活場景,表現了作者對山林的喜愛和對禪宗生活的嚮往。詩中‘山蘚’、‘澗泉’、‘草履’、‘銅瓶’等意象生動,營造出寧靜淡泊的意境。‘如意敲眠虎’、‘坐聽經’等細節描寫,體現了山僧超然物外的精神境界。‘一夏不離蒼島上’、‘秋來頻話石城南’表達了作者對歸隱生活的渴望。‘思歸瀑布聲前坐’、‘把松枝拂舊庵’則抒發了對故鄉的思念之情。
赏析
山藓几重生草鞋,涧泉长自满铜瓶。时将如意敲着老虎,派向林中坐着听讲。一夏天不离青岛上,秋季以来频繁且石城南边。思归瀑布声前坐,却把松枝擦拭旧庵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山蘚幾重生草鞋,澗泉長自滿銅瓶。時將如意敲着老虎,派向林中坐着聽講。一夏天不離青島上,秋季以來頻繁且石城南邊。思歸瀑布聲前坐,卻把松枝擦拭舊庵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考