润州送人往长洲 潤州送人往長洲

rùn zhōu sòng rén wǎng zhǎng zhōu

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū来lái频pín上shàng向xiàng吴wú亭tíng，每měi上shàng思sī归guī意yì剩shèng生shēng。

废fèi苑yuàn池chí台tái烟yān里lǐ色sè，夜yè村cūn蓑suō笠lì雨yǔ中zhōng声shēng。

汀tīng洲zhōu月yuè下xià菱líng船chuán疾jí，杨yáng柳liǔ风fēng高gāo酒jiǔ旆pèi轻qīng。

君jūn住zhù松sōng江jiāng多duō少shǎo日rì，为wèi尝cháng鲈lú鲙kuài与yǔ莼chún羹gēng。

秋来频上向吴亭，每上思归意剩生。

废苑池台烟里色，夜村蓑笠雨中声。

汀洲月下菱船疾，杨柳风高酒旆轻。

君住松江多少日，为尝鲈鲙与莼羹。

秋來頻上向吳亭，每上思歸意剩生。

廢苑池臺煙裏色，夜村蓑笠雨中聲。

汀洲月下菱船疾，楊柳風高酒旆輕。

君住松江多少日，爲嘗鱸鱠與蓴羹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季以来频频上向吴亭，每次上想回家意剩生。废弃的花园池台烟里色，夜村蓑衣斗笠雨中声。沙洲月下菱船快，杨柳风高酒旗轻。你住松江多少天，作为曾经鲈鱼鱼末子和菜汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季以來頻頻上向吳亭，每次上想回家意剩生。廢棄的花園池臺煙裏色，夜村蓑衣斗笠雨中聲。沙洲月下菱船快，楊柳風高酒旗輕。你住松江多少天，作爲曾經鱸魚魚末子和菜湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘向吴亭’为润州的一处亭子，‘废苑池台’指荒废的园林和池台，‘蓑笠’指雨中行人的雨具，‘酒旆’指酒旗，‘鲈鲙’和‘莼羹’均为江南美食。詩中‘向吳亭’爲潤州的一處亭子，‘廢苑池臺’指荒廢的園林和池臺，‘蓑笠’指雨中行人的雨具，‘酒旆’指酒旗，‘鱸鱠’和‘蓴羹’均爲江南美食。

赏析

秋季以来频频上向吴亭，每次上想回家意剩生。废弃的花园池台烟里色，夜村蓑衣斗笠雨中声。沙洲月下菱船快，杨柳风高酒旗轻。你住松江多少天，作为曾经鲈鱼鱼末子和菜汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季以來頻頻上向吳亭，每次上想回家意剩生。廢棄的花園池臺煙裏色，夜村蓑衣斗笠雨中聲。沙洲月下菱船快，楊柳風高酒旗輕。你住松江多少天，作爲曾經鱸魚魚末子和菜湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表